I Won't Tell A Soul

Ôi em à
Vẫn biết rằng em đã thuộc về kẻ khác
Nhưng giữa hai ta
Vẫn có gì đó chưa ổn thoả
Mỗi lần
Một trong hai ta cố gắng rời bỏ nơi này
Thì người kia
Lại cố níu kéo

Oh Oh

Em à đêm nay
Giữa hai ta vẫn còn biết bao tình cảm
Nhưng em lại nói rằng em phải về nhà
Xin em hãy ở lại với anh
Anh sẽ chẳng kể lại chuyện này với ai khác đâu

Em nói rằng có ai đó
Đang chờ đợi em
Rằng em chẳng thể làm chuyện này được
Nhưng em lại trao anh nụ hôn
Thế nên em hãy cứ
Buông rèm xuống
Và khoá cửa đi

Em à đêm nay
Giữa hai ta vẫn còn biết bao tình cảm
Nhưng em lại nói rằng em phải về nhà
Xin em hãy ở lại với anh
Anh sẽ chẳng kể lại chuyện này với ai khác đâu

Ôi nếu em muốn có anh
Giống như anh muốn có em
Anh sẽ chẳng phán xét em đâu
Chuyện này sẽ chỉ là bí mật của riêng hai ta
Bí mật của chúng ta
Bởi nếu không ai biết tới chuyện này
Thì đâu thể gọi đây là ngoại tình được

Ôi em à
Vẫn biết rằng em đã thuộc về kẻ khác
Nhưng giữa hai ta
Vẫn có gì đó chưa ổn thoả
Ôi em à
Vì mỗi lần
Một trong hai ta cố gắng là rõ mối quan hệ này
Thì chúng ta lại càng gắn bó với nhau hơn

Oh Oh

Em à đêm nay
Giữa hai ta vẫn còn biết bao tình cảm
Nhưng em lại nói rằng em phải về nhà
Xin em hãy ở lại với anh
Anh sẽ chẳng kể lại chuyện này với ai khác đâu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Quỳnh Trần

11/02/2023 Số lời dịch 2

0 người thích