Song info
"I wanna fuck you" Videos
Lyrics
Konvict, Konvict Muzik
And you know we upfront
I see you winding and grinding up on that pole
I know you see me lookin' at you when you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know, girl
Money in the air that's mo' fair, grab you by your coat tail
Take you to the motel, wholesale
Don't tell, won't tell, baby say I don't talk dog
But she told on me, oh well
Take a picture with me, what the flick gon' do?
Baby stick to me and I'ma stick on you
If you pick me then I'ma pick on you
D-O-double-G and I'm here to put this dick on you
I'm stuck on pussy and yours is right
Rip ride on those poles and those doors is tight
And I'ma get me a shot 'for the end of the night
'Cause pussy is pussy and baby you're pussy for life
I see you winding and grinding up on that pole
I know you see me lookin' at you when you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know, girl
Shorty I can see you ain't lonely
Handful of niggers and they all got G's
So you lookin' at me now what it's gonna be
Just another a tease far as I can see
Trying to get you up out this club
If it means spendin' a couple dubs
Throwin' about 30 stacks in the back make it rain like that
'Cause I'm far from a scrub
And you know my pedigree
Ex-deala used to move 'phetamines
Girl I spend money like it don't mean nothing
And besides I got a thing for you
I see you winding and grinding up on that pole
I know you see me lookin' at you when you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know, girl
Mobbin' through the club in the low pressin'
I'm sittin' in the back in the smoker section
Birds eye, I got a clear view
You can't see me but I can see you
It's cool we jet, the mood is set, your pussy is wet
You're rubbin' your back and touchin' your neck
Your body is movin', you're humpin' and jumpin', your tities is bouncin'
You're smilin' and grinning and lookin' at me
Girl and while you lookin' at me, I'm ready to hit the catty
Right up on the patio, move the patty to the catty
Baby you got a fatty, the type I like to marry
Wanting to just give you everything and it's kinda scary
'Cause I'm lovin' the way you shake your ass
Bouncin' got me tippin' my glass
Normally don't get caught up too fast
But I got a thing for you
I see you winding and grinding up on that pole
I know you see me lookin' at you when you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know
I see you winding and grinding up on that pole
I know you see me lookin' at you when you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know, girl
- 1 Bản dịch
- Thái Tran
tù tội...âm nhạc...em biết đấy anh đã trải qua cả rồi
[Chorus: Akon]
Tôi thấy em uốn lượn và huýt gió trên cái cột đó
Tôi biết em thấy Tôi đang nhìn em và em cũng biết rằng
Tôi muốn yêu em, em biết mà
Tôi muốn yêu em, và em biết thế
[Snoop Dogg]
Tiền bạc chỉ như 1 thứ cảm giác thoáng qua
Cũng như em vào chốn xa hoa với cái vạt áo đắt tiền vậy
Ko nói, và sẽ ko nói
Cô bé nói tôi đừng có dài dòng
Và cô ta làm tôi kiệt sức, à há
Chụp 1 bức ảnh với tôi nào
Tiếng click gì vừa kêu vậy
Em bám lấy tôi còn tôi thì đâm chọc em
Nếu em ăn thịt tôi, thì tôi sẽ ăn thịt em, gấp đôi đó
Và tôi ở đây để đặt cái ấy lên người em
Tôi thích thấy cái ấy(của tôi) và em khớp vào nhau
Thích thú với trò cỡi ngựa từ cột cho đến cửa
Và tôi sẽ cho mình 1 phát súng vào cuối đêm
Bởi vì em yêu à
cái ấy thì chỉ là cái ấy, và em phải mang cái ấy suốt đời.
[Chorus: Akon]
Tôi thấy em uốn lượn và huýt gió trên cái cột đó
Tôi biết em thấy Tôi đang nhìn em và em cũng biết rằng
Tôi muốn yêu em, em biết mà
Tôi muốn yêu em, và em biết thế
[Chorus: Akon]
Như tôi thấy thì em ko cô đơn
Khi vây quanh em là những gã da màu
Và tất cả họ đều bị lừa phỉnh
Vậy giờ đây em nhìn tôi
Thì cũng chỉ là sự đùa giỡn
Sự đùa giỡn khác xa thứ tôi có thể thấy
Cố gắng đưa em ra khỏi cái câu lạc bộ này
Phải chăng tôi đang sa vào vũng lầy?
Ném ra 30 stack để ngủ với em ư ?
Tôi đâu phải kẻ tầm thường
Em biết đấy, thân thế của tôi
Lòng hào phóng ko dành cho sự ghê tởm
Tôi trả tiền đâu có nghĩa tôi là kẻ trác táng
Và hơn thế, tôi có điều này cho em.
[Chorus: Akon]
Tôi thấy em uốn lượn và huýt gió trên cái cột đó
Tôi biết em thấy Tôi đang nhìn em và em cũng biết rằng
Tôi muốn yêu em, em biết mà
Tôi muốn yêu em, và em biết thế
[Snoop Dogg]
Đám đông nghĩ rằng câu lạc bộ thật thấp kém
Khi tôi ngồi phía sau với khói thuốc vây quanh
Tôi thấy thật rõ những ánh mắt bồ câu
Em ko thể thấy tôi nhưng tôi thì có đấy
thật tuyệt khi em thể hiện tính cách của mình
cái ấy của em thật ẩm ướt
Em vuốt ve tấm lưng và rờ rẫm chiếc cổ
Cơ thể em khom xuống rồi lại nảy lên
Với bộ ngực thật nở nang
Em nở rộng nụ cười với tôi
[Akon]
Này cô bé, trong khi em nhìn tôi
Thì tôi đã nhặt chiếc hộp dưới chân em
Nhặt những viên kẹo và bỏ vào đó
Baby, em khá là mũm mĩm đấy
Đúng tuýp người mà tôi muốn lấy
Mong muốn được trao cho em mọi thứ
Và nó như 1 nỗi sợ hãi ngọt ngào
Bởi vì tôi yêu cái cách em lắc mông đầy sung sức
Khiến mắt kiếng của tôi phải nghiêng theo
Và tôi thường ko bắt kịp theo em
Nhưng tôi có 1 thứ cho em
[Chorus: Akon]
Tôi thấy em uốn lượn và huýt gió trên cái cột đó
Tôi biết em thấy Tôi đang nhìn em và em cũng biết rằng
Tôi muốn yêu em, em biết mà
Tôi muốn yêu em, và em biết thế
bình thường thui bạn ơi!
nhac nuoc ngoai no bao wa ma oi
Convict là Konvict, tên producer chứ ko cần phải dịch ^^
Rõ ràng nghe là Fuck You thì là Fuck You, chứ Fuck sao là Love được @Wet: a đổi thành Fuck luôn đi
Anh đã đổi rồi. Hát vẫn là fuck mà!
Ok.Ok.Ok (cho đủ ký tự :P)
anh ơi, sửa thôi chứ, sao đổi được, Max đã mất công dịch mà, bạn ấy không dịch sai mà chỉ dịch theo bản lyrics thui :D
Ờ. Trong lyric vẫn là love, củ chuối thiệt. Có thể đổi và hạ bản dịch của max xuống không ta?
bài này gốc là fuck, nhung sau khi dc đưa lên vì văn hóa nên đã đổi lại là love, chứ bản gốc la fuck pa koan ơi!
Love phù phiếm quá, chỉ dành cho mấy em teenpop mơ mộng. Fuck mới đúng tinh thần tư tưởng của Rap: thật đến trần trụi. Phải chứng mình bằng hành động cách mạng chứ không chỉ là duy ý chí thôi :)) :))
bọn đàn ông đều nhầm lẫn love và fuck.2 cái này thật sự chả giống nhau tẹo nào.toàn lũ bệnh hoạn!
muốn hiểu tường tận lời bài hát cần gì phải dịch tường minh lên destop. ai cũng có thể hiểu mà :D
eo. dọc bản dịch dâm quá đy.. hjz
nó chẳng ăn khớp nhau tí nào kả :(
love và fuck hoàn toàn khác nhau đó, dịch như thế mất hết ý nghĩa của bài hát rồi còn gì
OMG :X tuong nhac tyn`h iu* trong sang' ......her her
bài này lâu lắm rùi sexy .i like it
hì, đọc xong bản dịch thấy sướng vãi
pài này thật ra là I wanna fuck you chứ ko phải I wanna love you đâu
bài dịch này chưa được chuẩn lý do là có 1 đoạn ghi là : i alrealdy iwanna fuck you ... sao lại không dịch???????????
Nghe lời tiếng anh thì cứ như là"I wana F....you"ý!
Liệu dịch có chuẩn hok đey.:T