Lời dịch bài hát I Think I'm Paranoid

Song info

"I Think I'm Paranoid" (2007) on the albums Version 2.0(1998), Absolute Garbage [Limited Edition](2007), Absolute Garbage(2007), Version 2.0(1998), Absolute Garbage [Limited Edition](2007), Absolute Garbage(2007).

Sáng tác bởi Manson, Shirley Ann / Vig, Bryan David / Erickson, Douglas Elwin / Marker, Steve W.

Sản xuất bởi Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd..

"I Think I'm Paranoid" Videos

Garbage - I Think I'm Paranoid

I Think I'm Paranoid

Garbage - I think I'm paranoid (Lyrics)

Garbage - 02. I Think I'm Paranoid

Garbage - I Think I'm Paranoid (Live on Top of the Pops 1998)

"I Think I'm Paranoid" Live Rehearsal Footage

Garbage - I Think I'm Paranoid (Live on Later... with Jools Holland 1999)

GARBAGE - I Think I'm Paranoid (Live) [HD]

Garbage - I Think I'm Paranoid @Glastonbury 05 HD1080p

Garbage - I Think I'm Paranoid + Push It [Nulle part ailleurs 1998]

Garbage - I Think I'm Paranoid - Version 2.0

Garbage - I Think I'm Paranoid (Live Open Air Festival Loreley, 1998) [HD]

Garbage - I think I'm paranoid (Lyrics)

Garbage - I Think I’m Paranoid (The Piece Hall, Halifax, June 16, 2026) LIVE/4K

Garbage - I Think I'm Paranoid (Gran Turismo 2 Soundtrack)

Garbage - I Think I'm Paranoid

Garbage - I Think I'm Paranoid (2018 Remaster)

Garbage - I Think I'm Paranoid (Live), Toronto 2025

Garbage - I Think I'm Paranoid [Live @ KROQ Weenie Roast 2012]

𝐆𝐀𝐑𝐁𝐀𝐆𝐄 ♱ 𝐈 𝐓𝐇𝐈𝐍𝐊 𝐈’𝐌 𝐏𝐀𝐑𝐀𝐍𝐎𝐈𝐃 (𝐬𝐥𝐨𝐰𝐞𝐝)

Lyrics

You can look, but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove

I think I'm paranoid
And complicated
I think I'm paranoid
Manipulate it

Bend me, break me anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me, breaking down is easy
All I want is you

I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole

I think I'm paranoid
Manipulate it
I think I'm paranoid
And complicated

Bend me, break me anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me, breaking down is easy
All I want is you

Paranoid
I think I'm paranoid

Bend me, break me anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me, breaking down is easy
All I want is you

Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me

Bend me, break me anyway you need me
As long as I want you, baby, it's alright
Bend me, break me any way you need me
As long as I want you, baby, it's alright

1 Bản dịch
Anh Phạm Vân

Em nghĩ, em mắc bệnh hoang tưởng

Anh có thể nhìn nhưng không thể đụng chạm
Em không nghĩ em thích anh nhiều lắm
Thượng đế biết những gì con gái có thể làm
Thượng đế cũng biết những gì anh đã làm chỉ để chứng minh

Em nghĩ, em mắc bệnh hoang tưởng
Và rắc rối
Em nghĩ, em mắc bệnh hoang tưởng
Và đầy mánh khóe

[Chorus:]
Khuất phục em, làm em suy sụp
Dẫu sao thì anh cũng cần em
Và tất cả những gì em muốn là anh
Khuất phục em, làm em suy sụp
Đập tan một cách dễ dàng,
Và tất cả những gì em muốn là anh

Em suy sụp chỉ để anh phải sợ hãi
Để anh phải làm chỗ dựa cho em với sự đắng cay
Nếu em thất bại, nếu em được bảo bọc
Em sẽ ghim chặt niềm tin của mình bằng một cái cọc

Em nghĩ, em mắc bệnh hoang tưởng
Và đầy mánh khóe
Em nghĩ, em mắc bệnh hoang tưởng
Và rắc rối

[Chorus:]
Hoang tưởng
Em nghĩ, em mắc bệnh hoang tưởng

[Chorus:]
Chiếm lấy em, đối xử tốt với em, dẫu sao anh cũng chữa lành vết thương cho em
Làm em bị thương, thuần phục em, anh không bao giờ có thể thay đổi em
Yêu em, thích em, đi đến trước và tranh luận với em
Làm em vui, trêu chọc em, rồi rời bỏ em

Khuất phục em,
Làm em suy sụp
Dẫu sao thì anh cũng cần em
Chỉ cần em muốn anh, anh yêu, mọi thứ vẫn ổn