LOADING ...

Luyện nghe bài hát I Te Vurria Vasa (You Know I'm Only Dreaming)

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

(Lyrics by Vicenzo Russo, by Eduardo Di Capua)

Ah ! che fresca
e malvarosa.
E tu staje
ncopp'a sti 'e rosa.

'O sole a a poco
pe 'stu ciardino
'o passa e vasa
'stu 'nfronta.

'I te vasa'...
'I te vasa'...
Ma 'o nun m' 'o
'e te sceta'.
'I me vurria
'I me addurmi'
'o sciato tujo
pur'i'!

Sento core tujo
che comm' 'a ll'onne.
Durmenno, mio,
chi sa tu a chi te suonne!

'A gelusia
'stu core mio
te a me? Dimmello...
O pure a n'ato?

'I te vasa'...
'I te vasa'...
Ma 'o nun m' 'o
'e te sceta'.
'I me vurria
'I me vurria
vicino 'o tujo
pur'i'!

English
I To Kiss You
(Lyrics by Russo, Music by Eduardo Di Capua)

A breath of air
carries the scent.
I you sleeping there,
fragrant for your bed.

The sun has climbed
and is the garden now;
a gentle wind by,
kissing the on your brow.

I long to you...
I to kiss you...
But I don't have the
to you.
I to drift asleep
I to drift asleep
for an hour, enough
to your breath!

I can hear heart as it drums
like the waves of the deep.
My darling, who walks your
you are sound asleep?

My heart is troubled and -
I'm sick jealousy.
Do you of another? I can't endure
the thought not dreaming of me.

I long to you...
I long to you...
But I have the heart
to you.
I long to asleep
I long to drift
for an hour, close
to your breath!

Videos

Colloqui da camera
Colloqui da camera