Lời dịch bài hát I Swear

Song info

"I Swear" (1994) on the albums All-4-One(1994), Twenty +(2015), All-4-One(1994), Twenty +(2015).

Sáng tác bởi MYERS, FRANK JOSEPH / BAKER, GARY B..

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., THE BICYCLE MUSIC COMPANY.

"I Swear" Videos

All-4-One - I Swear (Official Music Video)

I Swear - All 4 One (Lyrics) 🎵

"I Swear" duet with All-4-One & John Michael Montgomery

All-4-One - I Swear - [Official Lyric Video]

All-4-One - I Swear (Lyrics)

All 4 One /I Swear/ Live Performance 😍😍😍

All 4 One - I Swear (Lyrics)🎶

I SWEAR - All 4 One (HD Karaoke)

30 MIN MAT PILATES WORKOUT, FULL BODY, #pilates SUELO, #workout #pattyamafit #breathing #athome

I Swear - All 4 One

All-4-One - I Swear (Album Version) **HQ Audio**

I Swear - All-4-One / John Michael Montgomery (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & Apple

All 4 One - I Swear - TOTP - 1994

I Swear

I Swear - All 4 One feat. AHMIR

I Swear - Dave Moffatt ( All 4 One, John Michael Montgomery cover)

All-4-One Feat. AHMIR - I Swear

All 4 One - I Swear

I Swear - All-4-One | Karaoke Version | KaraFun

[4K] All-4-One - I Swear (Music Video)

Lyrics

I swear by the moon and the stars in the skies
And I swear like the shadow that's by your side

I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my part
'Cause I'll stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I make mistakes I'll never break your heart

And I swear by the moon and the stars in the skies
I'll be there
I swear like a shadow that's by your side
I'll be there

For better or worse till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear oouh

I'll give you everything I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the walls
And when (And when)
Just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
'Cause as the time turns the page my love won't age at all

And I swear (I swear)
By the moon and the stars in the skies
I'll be there (I'll be there)

I swear (And I swear)
Like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse till death do us part
I'll love you with every beat of my heart (Beat of my heart)
And I swear (Oh yeah)

I swear (I swear)
By the moon and stars in the sky
I'll be there (I'll be there)

(I swear) I swear like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)
For better or worse (Better or worse)
Till death do us part (Oh no)
(I'll love you with every) Every single beat of my heart
(I swear) I swear (I swear)
Oh, I swear

Anh xin thề

Anh thề với ánh trăng và những ngôi sao trên bầu trời kia
Và anh thề sẽ luôn ở bên em như hình với bóng

Anh thấy rằng trong đôi mắt em còn rất nhiều điều thắc mắc
Anh biết những gì đang đè nặng trong tâm trí
Em có thể tin vào anh anh biết rõ con người anh mà
Bởi vì thế anh luôn ở bên cạnh em qua từng năm tháng
Em chỉ khóc trong niềm hạnh phúc
Và dẫu cho anh có phạm lỗi
Anh cũng sẽ không bao giờ làm tổn thương trái tim em đâu

Anh xin thề với ánh trăng và những ngôi sao
trên bầu trời kia
Anh sẽ luôn ở đây
Anh thề sẽ luôn ở bên em như hình với bóng
Anh sẽ luôn bên em dù cho có xẩy ra điều gì
Cho dù cái chết có chia lìa đôi ta
Anh sẽ luôn yêu em khi trái tim anh vẫn còn đập
Anh xin thề đấy

Anh sẽ trao cho em tất cả những gì mà anh có thể làm
Anh sẽ vun đắp giấc mơ của em bằng chính đôi tay của mình
Chúng ta sẽ cùng nhau khắc ghi những kỉ niệm
Và khi đôi ta ở bên nhau
Em sẽ chẳng phải hỏi anh có quan tâm đến em không đâu?
Bởi vì cho dù thời gian có trôi đi
Thì tình yêu anh dành cho em cũng sẽ mãi trường tồn

Sa Li

22/10/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Nhi Thảo

oai....hay thế không bít...đúng là nhạc nước ngoài... chang bù cho nhạc thị trường Vn mình...thangkho_no1...cảm ơn vi bạn dịch rất hay(*-.-)(-.-")

Helen Do

tren doi nay` neu co dc dieu uoc thi toi se uoc nhu ngay nao toi va nguoi ay van mo ve hanh phuc ! va gio day khi da xa nhung chung toi van luon huong ve nha ! one love forever !

Vinh Bùi

hi`! thê` nhiu` thia' ma` lam` dc bao nhiu nhỉ?^^"

Chà Nhím

TK nhớ trước đây bản dịch TK là bản dịch ở dưới để tham khảo, chắc là Oll thay lên, hồi đó dịch vẫn còn ngây ngô lắm tk vừa sửa lại một chút ở bản dịch, với lại lyrics có chỗ chưa chính xác thay cả lyrics tiếng anh.

Nhím Độc

@ thằng bé hư MIKA : bản dịch của tk nghều nghều thế nào ý nhờ .. cần phải đổi bản dịch khác lên !

Camvan

I Swear!!!!!=>anh thề,rat hay,rat co y nghia,loi dich cung rat chuan,rat hay!!!=>thanks!!!!!!!!!!

Synaethanh Lê

Thề với trăng với sao ^^ lãng mạng woa' Nghe bài này trong 1 chiều đông bỗng nhiên thấy ấm áp

Jin Milano

anh the^` hay hay thich thich

Tím Tông Tử

dịch như vầy là hay rồi@

HUppy's YOng

ban dich so 1 sai thieu + sai nhieu cho wa

Nguyễn Thành Chung

theo minh thi ko han dau.
mot so cho trong loi dich nghe co ve hoi cung va tho !

Bùi Ngọc Mai

cam on
loi dich nay toi thay hay ma cung gan sat nghi
day la 1 trong nhung toi thay nghia loi hat hay nhat
nhac viec toi chua tim dc bai nao ca?
1 lan nua cam on cac ban da lap nen trang wed nay