Song info
"I Stay In Love" Videos
Lyrics
Why do I stay
Why do I stay in love?
Oh, baby
Baby, I stay in love with you
Dying inside 'cause I can't stand it
Make or break up, can't take this madness
We don't even really know why
All I know is, baby, I try and try so hard to keep our love alive
If you don't know me at this point
Then I highly doubt you ever will
I really need you to give me
That unconditional love I used to feel
It's no mistaking, we're just erasing from our hearts and minds
And I know we said let go but I kept on hanging on
Inside I know it's over, you're really gone
It's killing me 'cause there ain't nothing that I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself that you'll come back around
And I try to front like, "Oh well," each time you let me down
See I can't get over you now no matter what I do
But baby, baby, I stay in love with you
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Baby, I stay in love with you
It cuts so deep, it hurts down to my soul
My friends tell me I ain't the same no more
We still need each other when we stumble and fall
How we gon' act like what we had, ain't nothing at all now
Hey, what I wanna do is ride shotgun next to you
With the top down like we used to hit the block, proud in the SUV
We both know our heart is breaking
Can we learn from our mistakes?
I can't last one moment alone, now go I know
We said let go but I kept on hanging on
Inside I know it's over, you're really gone
It's killing me 'cause there ain't nothing that I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself that you'll come back around
And I try to front like "Oh well," each time you let me down
See I can't get over you now no matter what I do
But baby, baby, I stay in love with you
We said let go but I kept on hanging on
Inside I know it's over, you're really gone
It's killing me 'cause there ain't nothing that I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself that you'll come back around
And I try to front like, "Oh well," each time you let me down
See I can't get over you now no matter what I do
But baby, baby, I stay in love with you
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
I stay in love with you
- 3 Bản dịch
- Marie Thủy
- Phở Lộc Bình
- Hương Ly
Bên trong tôi đang chết dần & ko thể chịu nổi
Tiếp tục hoặc chia tay
Ko thể chịu đựng được sự điên rồ này
Chúng ta thậm chí ko hiểu lý do tại sao
Tôi cố và cố gắng hết sức
Để giữ tình yêu còn mãi
Nếu anh ko hiểu em
Em sẽ nghi ngờ anh
Em thực sự cần anh trao cho em
Rằng tình yêu vô điều kiện tôi thường cảm nhận được
Tôi ko mắc sai lầm
Chúng ta chỉ cần xoá bỏ
Những gì từ con tim và ký ức của chúng ta
Và em biết chúng ta đã nói lời ra đi
Nhưng em vẫn cố giữ lại
Bên trong, em biết nó thực sự kết thúc
Rằng anh đã ra đi
Điều đó đang giết chết em
Vì chúng ta ko còn gì nữa
Đó là điều em có thể làm
Baby, em vẫn giữ tình yêu đối với anh
Và em tự nói với chính mình
Rằng anh sẽ trở lại wanh đây
Và em đã cố vượt lên
Mỗi khi anh làm em thất vọng
Em thấy sẽ ko thể kết thúc với anh
Bây giờ em ko nghĩ cái gì em đã làm
Bayby, bayby
Em vẫn giữ tình yêu đối với anh
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Baby, em vẫn giữ tình yêu đối với anh
Vết thương rất sau
Nó đâm sâu vào tâm hồn em
Bạn bè đã nói với tôi
Tôi ko còn gì hơn nữa
Chúng ta vẫn còn cần nhau
Khi chúng ta vấp nghã và té
Chúng ta sẽ hành động như thế nào
Cũng giống như những gì chúng ta đã có
Tất cả chẳng là gì
Những gì em muốn làm là
Cầm súng ngắn bên cạnh anh
Với đầu đi xuống như chúng ta đã sử dụng
Bắn vào viên gạch
.........................
Cả hai chúng ta đều biết trái tim này đã tan vỡ
Chúng ta có thể học hỏi từ những sai lầm của mình
Em ko thể kéo dài một khoảnh khắc một mình
Và em biết chúng ta đã nói lời ra đi
Nhưng em vẫn cố giữ lại
Bên trong, em biết nó thực sự kết thúc
Rằng anh đã ra đi
Điều đó đang giết chết em
Vì chúng ta ko còn gì nữa
Đó là điều em có thể làm
Baby, em vẫn giữ tình yêu đối với anh
Và em tự nói với chính mình
Rằng anh sẽ trở lại wanh đây
Và em đã cố vượt lên
Mỗi khi anh làm em thất vọng
Em thấy sẽ ko thể kết thúc với anh
Bây giờ em ko nghĩ cái gì em đã làm
Bayby, bayby
Em vẫn giữ tình yêu đối với anh
Recent comments
Albums has song "I Stay In Love"
E=MC2
2008 18 songs
- Touch My Body 1 2008
- Bye Bye 9 2008
- I Stay In Love 3 2008
- Cruise Control 2008
- I'll Be Lovin' U Long Time 1 2008
- I Wish You Well 2008
- Love Story 1 2008
- Thanx 4 Nothin' 2008
- Side Effects 1 2008
- For The Record 2008
- Last Kiss 1 2008
- Migrate 1 2008
- Love You Long Time 2008
- O.O.C. 2008
- Heat 2008
- I'm That Chick 2008
- For Real, For Real 2008
- That Chick 2008
E=MC2
2008 18 songs
- Touch My Body 1 2008
- Bye Bye 9 2008
- I Stay In Love 3 2008
- Cruise Control 2008
- I'll Be Lovin' U Long Time 1 2008
- I Wish You Well 2008
- Love Story 1 2008
- Thanx 4 Nothin' 2008
- Side Effects 1 2008
- For The Record 2008
- Last Kiss 1 2008
- Migrate 1 2008
- Love You Long Time 2008
- O.O.C. 2008
- Heat 2008
- I'm That Chick 2008
- For Real, For Real 2008
- That Chick 2008
luv MIMI nhut' tren dui`
Bai nay hom day minh dich theo yeu cau nen de nguyen lai loi cua ban y dang len, dung la thieu mat 1 doan. Va minh dich bai nay cung rat chi la vo van :) =))
bạn ơi hình như lời Tiếng Anh của bài này bị thiếu mất một đoạn hay sao ấy.
minh hok dong` i' voi' ban duythuc tai vi` thuc su la` cac' bai` hat' cua mimi luon co' n~ giai dieu. va` sac' thai' rieng moi~ bai` hat' lai. la` mot. net' dep. khac' nhau va` trg su. nghiep cua mimi thi` mimi cung` co' nhieu` bai` hat' cuoc. song' rieng tu cua/ minh` rat' that. minh` nghi` co' le` vi` cung` mot. ca si~ trinh` bay` nen ban duythuc moi' cam? thay' the' chu' day la` mot. ban? ballad rat' ngot. ngao` va` tuyet. voi`
đúng là bàj hát hay nhất trong E=MC2 =] giai điệu ngọt ngào wé >.<
bai nay da co video clip
album nay` la`` album hay nhat' tu` trc' den' h.....
Thực sự là ca khúc này không hẳn có nhiều giai điệu cũ của MC đâu anh. Nếu ai đã theo dõi các ca khúc của MC từ mở đầu sự nghiệp đến giờ qua từng album, sẽ thấy có sự thay đổi rất lớn. Tuy nhiên em không thích album này bằng các album cũ :)
Uhm, bài này hay, nhưng ko đủ hay để người ta mua nó khi họ đã có trong tay Shake it off. Sao MC cứ mãi nhai đi nhai lại những giai điệu same same nhau trong các bài hát của mình thế nhỉ??? Đây ko phải là lần đầu nếu các bạn nghe và chú ý các bản của MC.
Lyric thiếu sw dịch lại nhé:D
góp ý bảng dịch của mình nhoa!
nghe bai nay sao minh nho mot nguoi qua'!!!