I'm Scared

Những trang trắng trong quyển nhật ký của em
Em chẳng hề động tới kể từ khi anh rời bỏ em
Rèm buông trướng rủ ngôi nhà em
Chẳng thấy ánh mặt trời ban ngày
Bụi bám dàn máy hát của em
Vì em không thể chịu đựng nổi khi nghe phát thanh
Chiếc dương cầm nằm im lìm trong bóng tối
Với tấm ảnh chân dung của anh

Em sợ phải đối diện một ngày mới
Vì nỗi sợ hãi trong em không chịu rời bỏ em
Trong thoáng chốc, anh biến mất và em sợ hãi

Những vết ố cà phê trên quyển sách yêu thích của anh
Nhắc nhở em về anh nên thậm chí em không thể nhìn vào nó
Những quyển tạp chí anh bỏ lại trên sàn nhà
Anh chẳng còn cần tới chúng nữa

Chiếc khăn tắm vẫn còn treo trên tường
Chẳng còn những vết chân ướt trên hành lang
Chẳng còn mùi hương nước hoa ngọt ngào của anh nữa
Em đang nằm đây, một mình.

Em sợ phải đối diện một ngày mới
Vì nỗi sợ hãi trong em không chịu rời bỏ em
Trong thoáng chốc, anh biến mất và em sợ hãi
[x2]

Đột nhiên anh bỏ đi và em sợ quá...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Trang *Hiểu Hiểu*

09/07/2021 Số lời dịch 2

0 người thích