Song info
"I'm On My Way" Videos
Lyrics
I've felt the power of forgiveness
I know that life can let you down
I'm not blind, no I don't need a witness
To tell me there's angels all around
My eyes have seen more than they want to
My heart has scars that run so deep
There's tears that I've had to let go
And there's dreams I told myself I'd keep
Now I don't give up easy, I got many miles to go
But I can't wait to get to what I see down this road
And all my life I've learned to, just take it day by day
I'm not there yet but I know I'm on my way
I've looked out the window
When there's no hope in sight
But I swear I heard a whisper
Said it would be worth the fight
So I woke up one morning
And I put my fears aside
Now look how far I've come from
From the back of an endless line
Now I don't give up easy, I got many miles to go
But I can't wait to get to what I see down this road
And all my life I've learned to, just take it day by day
I'm not there yet but I know I'm on my way
I still got lessons to be learned
There's a choice at every turn
But someone out there cleared a path
And there's no turnin' back
And all my life I've learned to, just take it day by day
I'm not there yet but I know I'm on my way
I'm not there yet but I know I'm on my way
Baby, I'm on my way, on my way
- 1 Bản dịch
- Hang
Tôi cảm nhận được sức mạnh của lòng khoan dung
Tôi biết cuộc sống có thể khiến bạn buồn và thất vọng
Tôi không mù đâu
Không, tôi chẳng cần bằng chứng
Để nói với bản thân rằng những thiên thần luôn ở quanh ta
Đôi mắt tôi đã nhìn thấy nhiều điều hơn mong muốn
Con tim tôi đầy những vết sẹo khắc sâu bên trong
Có những giọt nước mắt mà tôi buộc phải để tuôn ra
Và có những giấc mơ tôi tự nhủ với bản thân là phải giữ lấy
Không, tôi không dễ dàng đầu hàng đâu
Tôi còn biết bao dặm phải đi nữa
Nhưng tôi không thể chờ để có được
Những thứ tôi thấy trên đường
Và cả cuộc đời mà tôi đã học được
Mỗi ngày một bài học
Tôi chưa tới nơi đâu
Nhưng tôi biết tôi đang đi trên con đường của chính mình
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ
Khi trong tầm nhìn chẳng thấy có chút hy vọng nào
Nhưng tôi thề là tôi đã nghe thấy đâu đó có tiếng thì thầm
Rằng đấu tranh là rất đáng
Vậy nên một sáng tôi thức dậy
Vứt bỏ mọi nỗi sợ sang một bên
Giờ tôi nhìn lại xem mình đã đi được bao xa
Từ quãng đường vô tận sau lưng
Không, tôi không dễ dàng đầu hàng đâu
Tôi còn biết bao dặm phải đi nữa
Nhưng tôi không thể chờ để có được
Những thứ tôi thấy trên đường
Và cả cuộc đời mà tôi đã học được
Mỗi ngày một bài học
Tôi chưa tới nơi đâu
Nhưng tôi biết tôi đang đi trên con đường của chính mình
Tôi vẫn còn nhiều bài học phải học
Ở mỗi ngã rẽ đều có lựa chọn cho ta chọn
Có ai ở đó vượt qua một con đường
Và sẽ không quay lại
Và cả cuộc đời mà tôi đã học được
Mỗi ngày một bài học
Tôi chưa tới nơi đâu
Nhưng tôi biết tôi đang đi trên con đường của chính mình
Tôi chưa tới nơi đâu
Nhưng tôi biết tôi đang đi trên con đường của chính mình
Bạn à, tôi đang đi trên con đường của chính mình
Trên con đường của chính mình
sad song:X
đây là bài hát đầu tiên mà mình dịch, lúc dịch xong thì mới bik bài này có người khác đã dịch rùi, buồn 5 phút nhưng khi đọc xong bản dịch kia mình thấy rất thú vị vì dù chung 1 bài hát nhưng có nhiều điểm 2 người dịch rất khác nhau^^... Hy vọng nhận được nhiều ý kiến của các bạn... :)
Bài Don't Leave trùng, em đổi bài khác ^^