I'm In Heaven (When You Kiss Me)

Em như ở trên thiên đường khi anh trao em nụ hôn
Cho em biết anh có nhớ em không
Hãy đem em trở về với xứ sở thần tiên
Em như ở trên thiên đường khi anh hôn em
Cho em biết anh có nhớ em không
Hãy cùng em trở về với xứ sở thần tiên

Anh chiếm hữu em chỉ với một cái nhìn
Em sẽ theo anh đến bất cứ nơi đâu
Anh đưa em chìm dân vào những cám dỗ
Dù vậy em vẫn rất thích
Em như thể một đứa vui đùa bên đồ chơi
Em chẳng thể nào tập trung được

Một nụ hôn từ anh đã làm em như chìm trong ngọn lửa
Những cái âu yếm của anh là tất cả những gì em ao ước
Chỉ với một cái nhìn và anh đã đưa em lên tận chín tầng mây
Anh biết em chẳng thể nào cưỡng lại được
Em nhớ
Mỗi khoảnh khắc được ở bên anh
Mỗi khoảnh khác đôi ta trao nhau nụ hôn nồng cháy

Em như ở trên thiên đường khi anh trao em nụ hôn
Là một thiên đường tuyệt đẹp khi anh trao em nụ hôn
Anh đã đưa em đến đây từ một xứ sở thần tiên
Em như ở trên thiên đường khi anh trao em nụ hôn
Là một thiên đường tuyệt đẹp khi anh trao em nụ hôn
Anh đã đưa em đến đây từ một xứ sở thần tiên
Em ngây ngất khi anh trao em nụ hôn thật nồng cháy
Cho em hay anh có nhớ em không
Hãy cũng em trở về với xứ sở thần tiên
Anh biết em chẳng thể nào cưỡng lại được
Em nhớ mỗi khoảnh khắc được ở bên anh
Mỗi khoảnh khác đôi ta trao nhau nụ hôn nồng cháy

Chỗ này giọng nam:
Anh mơ về em mỗi khi đêm xuống
Như thể anh chẳng thể nào điều khiển được chính mình
Cảm xúc đó ngày càng mãnh liệt hơn
Đầu óc anh như quay cuồng
Như thể em đùa với anh vậy nhưng anh vẫn thấy vui
Anh chẳng thể nào chống cự thêm nữa

Một nụ hôn từ anh đã làm em như chìm trong ngọn lửa
Những cái âu yếm của anh là tất cả những gì em ao ước
Chỉ với một cái nhìn và anh đã đưa em lên tận chín tầng mây
Anh biết em chẳng thể nào cưỡng lại được
Em nhớ
Mỗi khoảnh khắc được ở bên anh
Mỗi khoảnh khác đôi ta trao nhau nụ hôn nồng cháy

Em như ở trên thiên đường khi anh trao em nụ hôn
Là một thiên đường tuyệt đẹp khi anh trao em nụ hôn
Anh đã đưa em đến đây từ một xứ sở thần tiên
Em như ở trên thiên đường khi anh trao em nụ hôn
Là một thiên đường tuyệt đẹp khi anh trao em nụ hôn
Anh đã đưa em đến đây từ một xứ sở thần tiên
Em ngây ngất khi anh trao em nụ hôn thật nồng cháy
Cho em hay anh có nhớ em không
Hãy cũng em trở về với xứ sở thần tiên
Anh biết em chẳng thể nào cưỡng lại được
Em nhớ mỗi khoảnh khắc được ở bên anh
Mỗi khoảnh khác đôi ta trao nhau nụ hôn nồng cháy

Anh biết em đã bị thôi miên
Mỗi khi em nhìn vào đôi mắt anh
Anh cũng biết em chẳng thể nào che giấu
Và em cũng chẳng thể nào kháng cự lại
Mỗi khoảnh khác đôi ta trao nhau nụ hôn nồng cháy

lặp lại

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Oanh Tồ

15/04/2023 Số lời dịch 3

0 người thích