I Love You More Than You'll Ever Know

Nếu anh đã từng rời bỏ em,em yêu ơi
Em có thể nói rằng anh đã nói câu đó
Và nếu anh đã từng làm em tổn thương,em yêu ơi
Em biết cho rằng anh cũng làm tổn thương chính mình

Liệu có còn cách nào để một thằng đàn ông tiếp tục gồng gánh?
Em có nghĩ rằng anh sẽ để người anh từng yêu rời xa không?
Anh nói rằng,anh yêu em,nhiều hơn em tưởng nữa kìa
Nhiều hơn là em tưởng nữa

Khi anh không kiếm được nhiều tiền
Em biết cho rằng tờ chi phiếu của anh đã đi dâu
Anh đã mang nó về nhà cho em,em yêu ơi
Và chẳng bao giờ xài một cắc nào cả

Liệu có còn cách nào để một thằng đàn ông tiếp tục gồng gánh ?
Em có nghĩ rằng anh sẽ để người anh từng yêu rời xa không?
Anh nói rằng,anh yêu em,nhiều hơn em tưởng nữa kìa
Nhiều hơn là em tưởng nữa

Giờ thì hãy nghe những lời này

Anh không cố để làm bất kỳ một thằng đàn ông tử tế nào cả
Không không không!Không,anh không!
Anh chỉ cố để trở thành một ai đó
Mà em có thể yêu,tin tưởng và cảm thông

Anh biết,anh biết,anh biết,anh biết anh có thể là
Một phần của em mà không ai khác có thể hiểu
Anh phải nghe được tiếng em nói,anh phải nghe được tiếng em nói
Vậy là đủ rồi

Anh chỉ là một con người bằng xương bằng thịt
Nhưng anh có thể trở thành bất cứ cái gì mà em yêu cầu
Anh có thể là Vua của vạn vật
Hoặc chỉ là một hạt cát bé tí ti trong bãi cát

Liệu có ai bảo anh còn cách nào để một thằng đàn ông có thể gồng gánh?
Em có nghĩ rằng anh sẽ để người mình từng yêu rời xa không?
Anh yêu em,còn nhiều hơn là em tưởng nữa
Anh nói rằng,anh yêu em,anh yêu em,anh yêu em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vy SờMai

22/06/2024 Số lời dịch 3

0 người thích