I'll Show You

Cuộc sống của tôi như một cuốn phim và tất cả mọi người đều đang chăm chú dõi theo bộ phim đó.
Vậy nên hãy tua đến đoạn hay và bỏ qua hết những đoạn vô nghĩa đi.
Đôi khi thật không dễ dàng chút nào để khiến làm mọi thứ thật đúng đắn
Khi áp lực cứ giáng xuống đầu tôi như sét đánh
Dường như mọi người đều muốn tôi phải thật hoàn hảo
Khi họ còn chẳng hề biết rằng chính tôi đang bị tổn thương như thế nào.
Cuộc sống này thật không dễ dàng còn tôi cũng không phải là sắt đá.
Xin đừng quên rằng tôi cũng chỉ là con người, đừng quên rằng tôi cũng chỉ là một con người như bao người khác mà thôi.
Bạn xử sự như thể bạn hiểu tôi, nhưng bạn sẽ không bao giờ hiểu cả.
Nhưng có một điều mà tôi biết chắc chắn
Đó là tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy..
Tôi đã học được nhiều điều, và thật khó để nhận ra điều gì sau tất cả.
Đôi khi mọi thứ thật khó để đi đúng hướng
Khi mà mọi sức ép cứ ra sức đổ lên đầu tôi
Có vẻ như mọi người kỳ vọng ở tôi quá nhiều
Trong khi họ thậm chí còn không biết trái tim tôi đang muốn điều gì.
Cuộc sống chẳng dễ dàng chút nào còn tôi cũng chẳng phải sắt đá như mọi người nghĩ
Hãy nhớ rằng cũng giống như bạn, tôi cũng chỉ là một con người, một con người biết yêu ghét buồn vui như bao người.
Bạn cứ nghĩ là bạn hiểu tôi, nhưng bạn sẽ chẳng bao giờ hiểu được đâu.
Nhưng tôi chắc chắn một điều rằng
Tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy..
Thật khó để kiểm soát được cuộc sống này và tôi cũng chẳng phải là người cứng rắn như bạn nghĩ.
Cũng như bạn thôi, tôi cũng chỉ là một con người với biết bao cảm xúc.
Bạn sẽ chẳng bao giờ thấu hiểu được cuộc sống của tôi dù cho bạn có nghĩ là có thể.
Nhưng tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy..
Đó là điều duy nhất tôi có thể đảm bảo.
Tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Uyên Nguyễn

17/10/2024 Số lời dịch 1

0 người thích