I'll Be Your Love

Em sẽ là tình yêu của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn
Nếu quá khứ che mờ mắt anh
Em sẽ mang tương lai đến cùng anh

Có lúc
Anh cảm giác như mình lạc lõng
Cảm giác đêm đen sẽ không bao giờ kết thúc
Qua ngày dài
Thật khó mà cố gắng
Nhưng vẫn có tương lai
Đưa anh đến những xúc cảm của mình
Như mặt trời cứ mãi lặn và mọc vậy

Anh sẽ đến được nơi
Nơi mà hiện thực và mộng mơ
Và tình yêu hợp toàn cùng nhau
Em sẽ giữ cho ánh sáng không phai nhòa
Nếu mây mờ che khuất lối anh đi
Và phong ba cuốn trôi niềm tin của anh

Em sẽ là tình yêu, là ánh sáng của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn
Nếu quá khứ che mờ mắt anh
Em sẽ mang tương lai đến cùng anh
Hãy cho em thấy nụ cười của anh

Xin anh đừng khóc than
Về chuyện đã qua
Có những ngày xám xịt
Và ảm đạm
Chẳng dễ dàng để từ bỏ
Bỏ lại điều đó sau lưng
Cho đến khi mưa ngừng bặt
Em sẽ hiện diện để nâng niu trái tim anh

Em sẽ ở cùng anh
Cho đến khi anh tìm được lý do để yêu
Chúng ta cứ xem điều đó là hiển nhiên
Chúng ta sẽ giữ thời gian khỏi nhạt nhòa
Vì chúng ta sống trong thế giới này
Hi vọng của anh sâu đậm hơn nỗi đau nhiều

Em sẽ là tình yêu của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn
Nếu quá khứ che mờ mắt anh
Em sẽ mang tương lai đến cùng anh

Nếu như anh tin
Tin tưởng thế giới này
Một giác độ yêu thương
Và sức mạnh trong trái tim mình
Anh sẽ tìm ra cách

Em sẽ là tình yêu của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn
Nếu quá khứ che mờ mắt anh
Em sẽ mang tương lai đến cùng anh
Em sẽ là tình yêu của anh
Em sẽ không bao giờ làm anh thấy cô đơn

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhí Pé

24/07/2023 Số lời dịch 2

0 người thích