"I'll Be There For You" Videos
- 3 Bản dịch
-
Anh Lực
-
Vân Nguyễn
-
Thảo Nhi Nguyễn
Nếu anh nhắm mắt lại mãi mãi
Anh cũng biết em luôn ở đó
Em hỡi, đôi ta mãi mãi bên nhau
Và tình yêu mới mẻ này vẫn gửi trao
Dù rằng em chẳng bên anh
Anh biết rằng em chẳng chia xa
Từ khoảng cách xa anh vẫy gọi
và gửi em cả trái tim này
(*)
Em ơi tất cả những gì anh phải làm
đó là nguyện cầu, xin em hãy cố gắng
Anh đang giữ lại tất cả yêu thương này vì em
Cho đến khi em quay trở về
Chorus:
Anh sẽ ở đó vì em
Để thắp sáng lên đôi mắt em
Anh sẽ ở đó vì em
Để làm em nhận ra rằng
Khi anh nhìn về tương lai
điều anh hướng tới tất cả là em
Anh sẽ ở đó vì em
Đó là tất cả anh muốn làm
Phải, chúng ta sẽ cùng vượt qua hạnh phúc
và biết rằng chúng ta có tất cả
Có những bão giông ta phải đối diện
cùng sải bước trên chặng đường phía trước
Như thế giới này vẫn cứ xoay đều
như những cánh chim vẫn cứ bay cao
Như ngọn lửa vẫn cứ bừng cháy
và tình yêu này sẽ là bất diệt
(*) & Chorus 2X
chorus
Khi anh nhìn về tương lai
điều anh hướng tới tất cả là em
Anh sẽ ở đó vì em
Đó là tất cả anh muốn làm
Albums has song "I'll Be There For You"
ờ .. host em nó cũng bít nghỉ ngơi cúi tuần hay sao áh ^^
ơ lại chạy tốt rồi :D
mà Oll cũng hông dịch dc đâu .. chờ anh Wet đi !
@ MIKA : bài của BSB và The Rembrandts để Oll thay vào bài đăng trùng, cảm ơn em nhé !
'' Khi anh nhìn vào tương lai. Tất cả những gì anh thấy: chính là em :) ''
Dịch chi mà tha thiết quá!nghe giải sầu lại càng sầu thêm...