"I'll be home for Christmas" Videos
![Josh Groban - I'll Be Home for Christmas [Official HD Audio]](https://img.youtube.com/vi/WRjCcFt7Gsw/mqdefault.jpg)
Josh Groban - I'll Be Home for Christmas [Official HD Audio]
Josh Groban's "I'll Be Home For Christmas"
Josh Groban - I'll Be Home For Christmas (Noel)
Josh groban _ I'll be home for Christmas
Josh Groban GMA I'll be home for Christmas 2007
I'll be Home For Christmas by Josh Groban; Tribute to the troops
I'll Be Home For Christmas-Josh Groban (Lyrics)
I'll Be Home For Christmas (Josh Groban) - Bb Trumpet Sheet Music
![Michael Bublé - I'll Be Home For Christmas [Official HD]](https://img.youtube.com/vi/0yhI35F2NB0/mqdefault.jpg)
Michael Bublé - I'll Be Home For Christmas [Official HD]
Matteo Bocelli - I‘ll Be Home For Christmas
Christmas Song: I'll Be Home for Christmas by Josh Groban
![Josh Groban - I'll Be Home For Christmas (Single Version) [Live]](https://img.youtube.com/vi/T2AwRoHKNzc/mqdefault.jpg)
Josh Groban - I'll Be Home For Christmas (Single Version) [Live]
I'll be home for Christmas by Josh Groban (military version)
I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS - JOSH GROBAN
Josh Groban - I'll Be Home For Christmas (Tribute to troops)
I'll be home for Christmas- Josh Groban
I'll Be Home For Christmas - Josh Groban
I'll Be Home for Christmas (In the Style of Josh Groban) (Karaoke Version)
Josh Groban I'll Be Home for Christmas Karaoke Duet
I'll Be Home For Christmas By Josh Groban (With Lyrics)
- 1 Bản dịch
-
Hồng Anh Nguyễn
Tôi sẽ ở nhà cho lễ Giáng sinh
Đêm nay tôi đang mơ
Về một nơi tôi yêu dấu
Hơn cả khi tôi thường yêu
Và mặc dù tôi biết còn đoạn đường xa lắm mới về được nhà
Nhưng tôi hứa với em
Tôi sẽ ở nhà vào lễ Giáng sinh
Em có thể hy vọng vào tôi
Xin hãy có tuyết và cây tầm gửi
Và hãy treo quà lên cây
Đêm Noel sẽ tìm thấy em
Nơi mà ánh sáng thương yêu phát ra lập lòe
Tôi sẽ ở nhà vào lễ Giáng sinh
Nếu như chỉ là những giấc mơ thôi
Đêm Noel sẽ tìm thấy em
Nơi mà ánh sáng thương yêu phát ra lập lòe
Tôi sẽ ở nhà vào lễ Giáng sinh
Nếu như chỉ là những giấc mơ thôi
Nếu như chỉ là những giấc mơ thôi
Albums has song "I'll be home for Christmas"
Noel
2007 13 songs
cảm ơn bạn đã góp ý nhé. bạn nói đúng đó, như vậy nghe sẽ trau chuốt hơn. tớ toàn thích nghe những bài tình cảm và nhẹ nhàng à.
hihi...bài hát rất hay! Nhưng mình thấy trong bản dịch của bạn nếu có thể thay từ "tôi"="anh" thì sẽ thấy tình cảm hơn rất nhìu.^_^. và câu "nơi mà ánh sáng yêu thương phát ra lập lòe", từ "lập lòe" nghe ko hay lắm, mình chuyển thành thế nì bạn xem thế nào nhé " nơi phát ra những tia sáng yêu thương".và ở câu "Christmas Eve will find me" phải là tìm thấy "tôi" chứ, sao lại là "em"? *_* mình rất thích những bài bạn dịch, nghe rất nhẹ nhàng và tình cảm! hihi...
oho, cháu bắt được ông già noel rồi!!
oho, cháu bắt được ông già noel rồi