I Listen to The Rain

Em lắng nghe cơn mưa, thì thầm tên anh
Và rồi bão tố lại che phủ cuộc đời em…
Ký ức rồi sẽ lại phai mờ
Và thời gian sẽ lật qua trang khác
Tình yêu chúng ta đã được xây đắp…
Em mơ về ngày hôm qua
Ảo mộng trong tâm hồn
Chính là anh, người em luôn mong mỏi

Em khẽ nhắm mắt
Và giấc mơ rằng anh ở đây đêm nay
Giả vờ như anh đang say đắm bên em

Anh trốn tránh
Em hiểu lý do tại sao
Mặt trăng chúng ta lướt đi
Có thể bị nhấn chìm bởi những cơn thủy triều
Em hét lớn từ phía bờ biển
Tiếng thét từ bờ cát trắng
Em sẽ mãi ở vùng đất cô quạnh này

Ảo mộng trong tâm hồn
Em ao ước được tìm thấy anh

Em khẽ nhắm mắt
Và giấc mơ rằng anh ở đây đêm nay
Giả vờ như anh đang say đắm bên em
Em khẽ nhắm mắt
Và giấc mơ rằng anh ở đây đêm nay

Em lắng nghe tiếng mưa
Khẽ thì thầm tên anh
Thì thầm tên anh…

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Lilac

24/04/2025 Số lời dịch 6

0 người thích