I Like To Dance

Cùng bật những ánh đèn mờ ảo và sáng
Lúc này đây mọi người đang rụt rè quá đó
Hãy cùng diện những bộ váy khiêu vũ thật đẹp nào

Bóng bẩy, sáng bóng và cuốn hút, đó là tình yêu
Và nhạc đang mở thật to
Buổi khiêu vũ disco và đám đông nữa

Đôi mắt cô ấy, cho tôi biết những gì cần phải hiểu
Cái chạm của em nói cho tôi biết tôi đang ở đâu
Tôi sẽ hướng dẫn em để em thèm muốn gần tôi hơn

Tôi thích nhảy lắm ấy
Vậy nên nếu em muốn thì chỉ cần dậm chân trên sàn thôi
Hãy quên những lời cường điệu đó đi
Đây là những gì mà âm nhạc tạo nên
Vậy thì hãy tìm kiếm ai đó thật cuốn hút nhé
Và dẫu cho em không phải vậy
Thì em yêu, hãy cứ làm hết sức mình
Và chỉ cần nhảy thôi, em sẽ ổn hơn

Tôi muốn nhảy nhót, khiêu vũ ...

Nghĩ về những nỗi tương tư thèm muốn đến tình dục đi
Chúng như cứ hiện mãi xung quanh em
Những người bạn của em luôn nói rằng hãy để kệ nó đi

Cái váy của cô ấy thật thời trang
Và đôi mắt thì chẳng bao giờ để cô ấy yên
Và bài hát thì như thể khiến cô ấy muốn vỡ tung ...

Đôi mắt cô ấy, cho tôi biết những gì cần phải hiểu
Cái chạm của em nói cho tôi biết tôi đang ở đâu
Tôi sẽ hướng dẫn em để em thèm muốn gần tôi hơn

Tôi thích nhảy lắm ấy
Vậy nên nếu em muốn thì chỉ cần dậm chân trên sàn thôi
Hãy quên những lời cường điệu đó đi
Đây là những gì mà âm nhạc tạo nên
Vậy thì hãy tìm kiếm ai đó thật cuốn hút nhé
Và dẫu cho em không phải vậy
Thì em yêu, hãy cứ làm hết sức mình
Và chỉ cần nhảy thôi, em sẽ ổn hơn.

Tương tư, tương tư

(Tôi thích nhảy)

Tôi thích nhảy lắm ấy
Vậy nên nếu em muốn thì chỉ cần dậm chân trên sàn thôi
Hãy quên những lời cường điệu đó đi
Đây là những gì mà âm nhạc tạo nên
Vậy thì hãy tìm kiếm ai đó thật cuốn hút nhé
Và dẫu cho em không phải vậy
Thì em yêu, hãy cứ làm hết sức mình
Và chỉ cần nhảy thôi, em sẽ ổn hơn.

Tương tư, tương tư

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Khánh Huy

28/04/2022 Số lời dịch 3

0 người thích