"I Care for U" Videos
![Usher - I Care For You (With Correct Lyrics) [In Description]](https://img.youtube.com/vi/KmeGZcBHAeU/mqdefault.jpg)
![Usher - I Care for U [D.R.R.]](https://img.youtube.com/vi/MJXlkNeFDgI/mqdefault.jpg)
![Usher - I Care For You [Looking 4 Myself] New 2012](https://img.youtube.com/vi/YciiYPjS6VY/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Hằng Nguyễn
Anh nói, anh sẽ chăm sóc em, nhưng cứ như là em đã không nghe thấy
Anh có thể làm gì hơn nữa đây?
Em à, em có thể cứ thế, cố gắng để làm cho anh ghen tị
Anh thừa nhận rằng anh đã bất cẩn
Nhưng chúng ta không thể nào lấy lại được những gì mình đã làm
Anh biết tại sao em lại làm như vậy
Em buồn lòng vì anh chẳng chút phản ứng
Có lẽ em cần một chút hồi âm
Vì anh thường không bộc lộ cảm xúc của mình
Nhưng người yêu ơi anh vẫn quan tâm em
Bởi bây giờ em nên biết rằng anh chăm sóc cho em
Em nói rằng hành động của anh sẽ không bao giờ bộc lộ
Và anh là người "ruột để ngoài da"
Nhưng mọi thứ em nhận được là những gì em nhìn thấy
Sự thật là bên trong em
Phải tin rằng anh vẫn che chở cho em
Người yêu hỡi anh sẽ quan tâm em
Anh, anh, anh quan tâm
Anh, anh, anh chăm sóc cho em
Anh đang cố chứng tỏ bản thân mình với em mỗi ngày
Nhưng để được gì cơ chứ
Có gì làm em hài lòng đâu
Có lẽ sau này em mới hiểu được
Đến khi đó thì anh đã đi rồi
Tốt hơn em hãy để hành động đi đôi
Đừng đợi chờ mòn mỏi
Đừng muốn thay đổi được tất cả những gì mình có
Nhưng mà, mình có gì đây?
Em ơi, anh cần em biết
Rằng anh vẫn quan tâm em
Bởi bây giờ em nên biết rằng anh chăm sóc cho em
Em nói rằng hành động của anh sẽ không bao giờ bộc lộ
Và anh là người "ruột để ngoài da"
Nhưng mọi thứ em nhận được là những gì em nhìn thấy
Sự thật là bên trong em
Phải tin rằng anh vẫn che chở cho em
Người yêu hỡi anh sẽ quan tâm em
Anh, anh, anh quan tâm
Anh, anh, anh chăm sóc cho em
Phải tin vào điều đó
Phải tin vào điều đó
Anh quan tâm
Phải tin vào điều đó
Phải tin vào điều đó
Anh quan tâm, anh chăm sóc
Em hãy biết rằng anh chăm sóc cho em
Anh quan tâm em
Bởi bây giờ em nên biết rằng anh chăm sóc cho em
Em nói rằng hành động của anh sẽ không bao giờ bộc lộ
Và anh là người "ruột để ngoài da"
Nhưng mọi thứ em nhận được là những gì em nhìn thấy
Sự thật là bên trong em
Phải tin rằng anh vẫn che chở cho em
Người yêu hỡi anh sẽ quan tâm em
Anh quan tâm, anh quan tâm, chăm sóc cho em
Albums has song "I Care for U"
Looking 4 Myself
2012 18 songs
Looking 4 Myself (Deluxe Version)
2012 18 songs
Looking 4 Myself
2012 18 songs
tội ngịp e ý, e í ko có í j` đâu, a Mỳ xí xóa nhé :)
e sorry, đâu bk a Mỳ dễ giận z, _ _'' rất hối hận, xin tha thứ @.@"
anh sửa cho rồi ko cảm ơn mà còn bảo a Mỳ xóa òi, làm như em bị miễn cưỡng vậy, mai mốt hok thèm sửa giùm đâu X-(
Không biết mấy từ slang mà sao dịch được bài này? Bản dịch này phải em dịch không đấy?
sai vài chỗ nhỏ nên em sửa lun ùi :P
gotta là gì em đâu có biết
em dịch thật mà, ngồi đỏ cả con mắt mới hiểu dc bài này nói cái gì đấy. còn gotta e hk bk là gì nên để nguyên, a Mỳ xóa òi
wear my heart on my sleeve -> thành ngữ ruột để ngoài da nhé :D
P/S: gotta là gì sao hok dịch ra :-/
bài này hay ghê ak'