I Belong To You

Giờ đây anh không muốn thu mình tự vệ nữa
Mà anh sẽ vượt qua mọi trở ngại trong lòng
Những khoảnh khắc khó khăn nhất của anh
Là vì em đó thôi.

Không có lí do nào, không có vần điệu nào
Mà lại trong sáng như pha lê
Khi anh nghe thấy tiếng em
Thì bóng đêm sẽ tan biến
Mọi phút giây anh nhìn vào mắt em
Em đều khiến anh yêu em
Rồi mùa đông này sẽ khép lại
Và anh thực sự rất yêu em
Dù là biểu hiện bên ngoài hay tình cảm bên trong anh
Sao em lại khiến anh yêu em đến vậy
Dù tình yêu có rất nhiều khó khăn
Anh thực sự rất yêu em

Anh thuộc về em, em thuộc về anh
Mãi mãi
Em yêu, anh cần em
Và anh nghĩ rằng em nên biết
Rằng anh luôn tin như vậy
Và cơn gió em sẽ luôn nâng đỡ đôi cánh của anh
Bởi vì anh thuộc về em, em thuộc về anh

Anh miên man trên dốc suy tư
Em là trí tưởng tượng của anh
Em là cơn gió dịu mát
Và giờ anh sẽ sống trong giai điệu đam mê của em
Và anh sẽ không bao giờ để em rời xa
Anh sẽ đi tới đích tình yêu

Em là mảnh ghép khiến đời anh trở nên hoàn thiện
Em là biển khơi mà sự quan trọng anh cảm nhận được trong tâm hồn
Sâu rộng như những đại dương bao la.

Vì em, anh sẽ chiến đấu chống lại mọi sợ hãi mà anh cảm nhận được
Dù cho chúng có bùng cháy trong những câu chữ mà anh không bao giờ nói nữa, em biết chứ

Em yêu, anh cần em
Và anh nghĩ rằng em nên biết
Rằng anh luôn tin tưởng

Chúng ta là những tia sáng lóe lên trong câm lặng
Anh thuộc về em, em thuộc về anh
Em là cơn gió năng đỡ cho đôi cánh của anh
Anh thuộc về em, em thuộc về anh

Và giờ anh đã cảm nhận được em
Anh sẽ mãi mãi thuộc về em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hà Thu

02/09/2021 Số lời dịch 3

0 người thích