"I Believe In You" Videos
![IL DIVO ft. Céline Dion - I Believe In You (Symphonic Show 2005) [4K Remastered]](https://img.youtube.com/vi/I0TyHLtVRUM/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Đoàn Anh
-
Mỹ Hiệp
-
Khánh Ly
-
Ly Nhỏ
-
Long Khanh Pham
Em tin anh
Cô đơn, trên con đường em đã chọn
Một con đường tấp nập, không có quay trở lại
Một ngày em sẽ tìm thấy ánh sáng của em lần nữa
Em không biết sao?
Đừng đi, hãy mạnh mẽ lên
Hãy đi theo trái tim em
Hãy để tình yêu của em dẫn đường qua bóng tối
Quay trở lại nơi xưa mà em đã từng biết
Anh tin, anh tin, anh tin ở em
Hãy đi theo giấc mơ của em
Dành cho chính em, thiên thần thánh thiện
Không có gì mà em không thể làm
Anh tin,anh tin, anh tin ở em
Thật cô đơn sao
Em sẽ ra đi một mình
Hãy mở rộng trái tim đón lấy vũ trụ
Tiếp tục hoài bão của em
Không nhìn lại phía sau
Không chờ đợi
Để một ngày vươn lên
Hãy đi theo vì sao của em
Đi đến nơi giấc mơ của em đã cuốn em đi
Một ngày nào đó em sẽ chạm tới nó
Nếu em tin
Nếu em tin
Nếu em tin vào chính mình
Hãy đi theo tia sáng của em
Đừng bỏ đi ngọn lửa mà em đang cầm
Sâu thẳm trong em, nhớ rằng
Rằng anh tin
Anh tin
Anh tin ở em
Một ngày nào đó anh sẽ tìm thấy em
Một ngày nào đó em cũng sẽ tìm thấy anh
Và khi anh ôm em thật chặt
Anh biết rằng đó là sự thật
Hãy đi theo trái tim em
Hãy để tình yêu của em dẫn đường qua bóng tối
Quay trở lại nơi xưa mà em đã từng biết
Anh tin, anh tin, anh tin ở em
Hãy đi theo giấc mơ của em
Dành cho chính em, thiên thần thánh thiện
Không có gì mà anh không thể làm
Em tin, em tin, em tin ở anh
Albums has song "I Believe In You"
Ancora
2005 11 songs
hay that day dung tam trang cua tui
Bài này operatic pop, không phải country rock...
Từ chất giọng đến lời ca, perfect !! :)
mỗi lần nghe là 1 lần cảm nhận. quá tuyệt .
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you...
bài này cứ nghe êm êm dễ chịu cực kì.Nhất là đoạn điệp khúc.Hay lắm.:D
mot chu hay
To be strong and Follow your heart
Let your love lead through the darkness...Mong là dandelion vượt qua nhé. Dandelion làm dc phải hok. I believe in you. Let's move
hay hay..................hay quá đi mất!
nhac hay wa
trời ơi phê quá , hay qua, sao người ta có thể tạo ra một tuyệt tác như thế này nhỉ
bài này nghe woài hok thấy chán.....hay cực...Tuyệt!
bai nay nghe nham qua.chang an tuong xiu mo ca
diep khuc rat hay.hiiiiiiiiiiii
i hope find u soo
will someday i find you?????
All alone
Tu t'en iras tout seul ===== You will go away all alone
Coeur ouvert à l'univers ===== Heart opened to the universe
Poursuis ta quête == Pursue your quest
Sans regarder derrière == without looking back
N'attends pas == Don't wait
Que le jour se lève === for the day to rise.
hay lam! Neu co ai do tin o minh. va neu co ai do can niem tin o minh! Luc nay, thay binh yen va trong rong qua!
cam on anh
nguoi yeu em
Bản dịch cũng hay!! Nhưng muh mình nghĩ đừng tách nát fần tiếng P của Céline Dion thì hay hơn, thay vào đó nên để fần dịch sang TA trong ngoặc đc òi!! ^^
hay cực kì