How Far

Có một con thuyền mà em có thể đi khỏi đây
Bầu trời đó,em có thể bắt một chiếc máy bay
Có một đoàn tàu,có những con hẻm
Em có thể rời khỏi đây và em có thể chọn lựa ko bao giờ quay về
Oh ko bao giờ quay trở lại

Anh ở đó chẳng thèm nói chuyện gì nữa
Em ở đây đang van xin anh cố gắng
Hãy nói chuyện với em,để em hiểu được suy nghĩ của anh
Nhưng một lần nữa anh lại quay lưng lại với em
Oh rồi nó sẽ kết thúc

[Chorus]
Phải mất bao xa để em làm cho anh hiểu ra
Em rất muốn làm công việc này nhiều đến nỗi nó làm em tổn thương
Nhưng em ko thể làm được
Vẫn tiếp tục trao anh,vẫn tiếp tục sống cuộc sống nó vẫn vậy
Vì thế em sẽ bước đi
Và tùy thuộc vào anh nói nó bao xa

Có một cơ hội em có thể thay đổi lòng mình
Nhưng em sẽ ko làm thế đến khi anh quyết định
Anh muốn điều gì,anh cần điều gì
Anh ko quan tâm đến việc em có ở lại hay ko ư
Oh, chuyện này sẽ đi đến đâu đây

[Chorus]

Hãy ra khỏi chiếc ghế này hay chỉ là đi ngang qua căn phòng
Đi được nửa đường xuống phố hay đi được nửa đường đến mặt trăng

Phải mất bao xa để em làm cho anh hiểu ra
Em rất muốn làm công việc này nhiều đến nỗi nó làm em tổn thương
Nhưng em ko thể làm được
Vẫn tiếp tục trao anh,vẫn tiếp tục sống cuộc sống nó vẫn vậy
Vì thế em sẽ bước đi
Và tùy thuộc vào anh nói gì
Đúng,em sẽ ra đi
Và tùy thuộc vào anh nói nó bao xa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Trần

21/11/2023 Số lời dịch 2

0 người thích