Song info
"Hope I Don't Fall in Love With You" Videos
Lyrics
Well I hope that I don't fall in love with you
'Cause falling in love just makes me blue
Well the music plays and you display your heart for me to see
I had a beer and now I hear you calling out for me
And I hope that I don't fall in love with you
Well the room is crowded, there's people everywhere
And I wonder should I offer you a chair?
Well if you sit down with this old clown I'll take that frown and break it
Before the evening's gone away I think that we could make it
And I hope that I don't fall in love with you
I can see that you are lonesome just like me
And it being late you'd like some company
Well now I've had two, I look at you and you look back at me
The guy you're with has up and split, the chair next to you's free
And I hope that you don't fall in love with me
And I hope that I don't fall in love with you
Well the night does funny things inside a man
These old Tom-cat feelings you dont understand
Well I turn around to look at you, you light a cigarette
I wish I had the guts to bum one but weve never met
And I hope that I dont fall in love with you
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Thuỷ
Ừ, anh hi vọng rằng mình không phải lòng em
Vì yêu đương khiến anh đau buồn
Ừ, nhạc trỗi lên và em xuất hiện
Trái tim em dành để anh thấu hiểu
Anh cầm một ly bia và anh nghe thấy
Em đang gọi tên anh
Và anh hi vọng mình sẽ không phải lòng em
Ừ, phòng chật cứng, đâu đâu cũng có người
Và anh tự hỏi anh nên mời em ngồi ghế chăng?
Ừ, nếu em ngồi xuống với gã hề già này
Nhận sự cau có đó và phá tan ra
Trước khi buổi tối mất đi
Anh nghĩ rằng chúng ta có thể đến với nhau
Và anh hi vọng rằng anh không phải lòng em
Ừ, buổi đêm bày bao trò tức cười trong lòng người đàn ông
Cảm xúc lẫn lộn xưa cũ này em không hiểu đâu
Ừ, anh quay đầu lại và nhìn em
Em đốt một điếu thuốc
Anh ước gì anh đủ dũng cảm để xin một điếu
Nhưng chúng ta chưa gặp nhau bao giờ
Và anh hi vọng mình không phải lòng em
Anh có thể nhìn thấy em cũng cô đơn như anh
Và trời cũng khuya rồi, chắc em thích có người đi cùng
Ừ, anh quay lại và nhìn em
Và em nhìn lại anh
Gã đàn ông em đang ngồi cùng, hắn ta đứng lên đi ra
Cái ghế cạnh em trống không
Và anh hi vọng rằng em không phải lòng anh
Tới giờ đóng cửa rồi, nhạc đang nhè nhè lại
Lần uống cuối cùng, anh sẽ uống một ly bia đen nữa
Ừ, anh quay lại và nhìn em
Nhưng em đâu mất tiêu rồi
Anh nhìn khắp để tìm kiếm gương mặt đã lẩn khuất của em
Nghĩ chắc anh phải tìm một lượt nữa
Và anh nghĩ rằng anh vừa phải lòng em mất rồi
Recent comments
Albums has song "Hope I Don't Fall in Love With You"
Singles
86 songs
- In The Neighborhood 2006
- Swordfishtrombones 2006
- Bad Liver And A Broken Heart 2006
- The Heart of Saturday Night 2006
- I'm Your Late Night Evening Prostitute 2006
- Trampled Rose 1 2007
- Gin Soaked Boy 2006
- So Long I'll See Ya 2006
- Back in The Good Old World 2006
- This One's from The Heart 2006
- Old Shoes (and Picture Postcards) 2006
- Just Another Sucker on The Vine 2006
- Frank's Song 2006
- Mockin' Bird 2006
- There's Only Alice 2007
- Rainbirds 2006
- Blue Valentine 2006
- God's Away On Bussiness 2007
- Dead and Lovely 2007
- Dave The Butcher 2006
- Spare Parts I 2006
- 16 Shells From A 30.06 2006
- Everything You Can Think Of Is True 2007
- Hope I Don't Fall in Love With You 1 2006
- Mr. Henry 2007
- Nighthawk Postcards 2006
- Top Of The Hill 2007
- When You Ain't Got Nobody 2006
- Poor Little Lamb 2008
- Sins of My Father 2007
- The Ghosts Of Saturday Night (after Hours At Napoleone's Pizza House) 2006
- Down, Down, Down 2006
- ...But There's Never A Rose 2007
- Candy Apple Red 2008
- Chained Together For Life 2007
- Looks Like I'm up Shit Creek Again 2006
- Once Upon A Town/empty Pockets 2008
- Poncho's Lament 2006
- You Can Never Hold Back Spring (Remastered) 2019
- (Opening Intro) 2007
- Baby Gonna Leave Me 2007
- Baby, I'm Not a Baby Anymore 2006
- Buzz Fledderjohn 2010
- Carnival Bob's Confession 2006
- Cinny's Waltz 2006
- Circus 2007
- Clang Boom Steam 2007
- Day After Tomorrow 2007
- Don't Go into That Barn 2007
- Down The Reeperbahn 2007
- Fall Of Troy 2008
- Flash Pan Hunter/Intro 2007
- God's Away On Business 2007
- A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue 2006
- Goin' Down Slow 2006
- Good Old World 2006
- Gospel Train/Orchestra 2007
- Green Grass 1 2007
- Hang Me In The Bottle 2007
- Hoist That Rag 2007
- How's It Gonna End 2007
- In The Colosseum 2006
- Kentucky Anvenue 2006
- Los Angeles Mood 2006
- Los Angeles Theme 2006
- Lost In The Harbour 2007
- Make It Rain 4 2007
- Medley: Jack & Neal/california, Here I Come 2006
- Metropolitan Glide 2007
- Midnight Lullabye 2006
- New York Mood 2006
- New York Theme 2006
- Once Upon a Town 2006
- Rockin' Chair 2006
- Shake It 2007
- Sins Of The Father 2007
- Spare Parts I (A Nocturnal Emission) 2007
- Spare Parts ii & Closing 2006
- The Wages of Love 2006
- Virginia Ave. 2006
- Walk Away 2007
- Whislin Past The Graveyard 2006
- You Can't Unring a Bell 2007
- Town With No Cheer 2006
- Soldier's Things 2006
- Trouble's Braids 2006
Ý bài này cũng hay quá nè các Bro ơi .