Honesty

Nếu em kiếm tìm sự êm ái
Thì sẽ dễ dàng để đạt được
Em có thể có được tình yêu em cần.

Nhưng nếu em tìm kiếm sự chân thành
Có thể em cũng mù quáng như tôi vậy thôi
Nó dường như luôn thật khó để chia sẻ.

Chân thành sao mà nghe cô đơn đến vậy
Con người ta thật dối lừa
Những lời chân thành thật hiếm hoi làm sao
Nhưng đó lại là những gì anh cần ở em.

Anh luôn có thể tìm một ai đó, nói rằng họ biết cảm thông nếu như anh cởi mở.

Nhưng anh không muốn những khuôn mặt yêu kiều
Nói với anh những lời dối gian ngọt ngào
Anh chỉ cần ai đó để có thể tin tưởng.

Chân thành nghe sao cô đơn quá vậy
Con người ta sao thật giả dối
Những lời chân tình sao thật hiếm hoi
Nhưng lại là những gì anh cần ở em.

Anh có thể có một người để yêu.
Anh có thể có một người bạn.
Anh có thể vững lòng khi cái kết cay đắng chưa xảy đến.

Ai cũng có thể an ủi anh, lại với những lời hẹn ước
Anh biết chứ.

Anh sẽ rồi lại tĩnh tâm
Đừng lo gì em à
Anh sẽ không đòi hỏi gì khi anh cất bước

Nhưng khi anh cần sự chân thành
Hãy nói cho anh liệu anh còn có thể đi đâu
Khi em là con người anh mến thương.

Chân thành, ôi nghe sao cô đơn đến vậy
Con người ta thật không chân tình
Những lời chân thành sao lại hiếm hoi
Trong khi đó là những gì anh cần ở em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Huyền

25/12/2021 Số lời dịch 1

0 người thích