Lời dịch bài hát Homesick - Kings of Convenience

Song info

"Homesick" (2004) on the albums Riot on an Empty Street(2004), Riot on an Empty Street(2004).

Sáng tác bởi BOE, EIRIK GLAMBEK / OEYE, ERLEND OTRE.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"Homesick" Videos

Homesick

Kings of Convenience - Homesick

Kings of Convenience - Homesick (Lyrics)

[Seoul Jazz Festival] Kings of Convenience - Homesick

Kings Of Convenience - Homesick (Lyrics)

Kings Of Convenience - Homesick [HQ]

Kings Of Convenience - Cayman Islands

Homesick - Kings of Convenience (Live in Singapore 6 March 2023)

Kings of Convenience - Homesick (subtitulos español)

KingsofConOfficial

Kings of Convenience - Homesick with lyrics

Homesick - Kings of Convenience (Cover by Len)

Homesick - Kings of Convenience (Guitar Cover)

230317 Kings Of Convenience - Homesick

Kings of Convenience - Homesick (Live From Jakarta, March 2023)

The Best of Kings of Convenience - Kings of Convenience Greatest Hits Full Album Playlist

Kings Of Convenience: Homesick (Laneway Festival Singapore 2013)

Homesick - Kings of Convenience | Cover by Luth Farabi ft Bening

Homesick - Kings of convenience

Homesick - Kings of Convenience (Live @ 9:30 Club in Washington, DC - October 2023)

Lyrics

I lose some sales and my boss won't be happy
But I can't stop listening to the sound
Of two soft voices blended in perfection
From the reels of this record that I found

Every day there's a boy in the mirror
Asking me, "What are you doing here?"
Finding more that previous motifs
Growing increasingly unclear

I've traveled far and I burned all the bridges
I believed as soon as I hit land
All the other options held before me
Wither in the light of my plan

So I lose some sales and my boss won't be happy
But there's only one thing on my mind
Searching boxes underneath the counter
On a chance that on a tape I'd find

A song for
Someone who needs somewhere
To long for

Homesick
'Cause I no longer know
Where home is

1 Bản dịch
Nguyễn Anh

Tôi đánh mât mốt số hàng hóa và ông chủ không hài lòng
Nhưng tôi không sao ngừng nghe ngóng âm thanh
Của hai giọng nói nhỏ nhẹ hòa vào nhau hoàn hảo
Từ cuộn băng mà tôi tìm thấy
Mỗi ngày một chàng trai trong gương xuất hiện
Hỏi tôi đang làm gì ở đây
Tìm kiếm mọi lí do trước kia của tôi
Càng ngày càng không rõ ràng

Tôi đã đi rất xa, mạo hiểm tất cả
Tôi tin rằng ngay khi đặt chân đến mảnh đất ấy
Tất cả lựa chọn tôi nắm giữ trước kia
Ý chí tàn lụi ngay ánh sáng le lói của dự định
Tôi đánh mât mốt số hàng hóa và ông chủ không hài lòng
Ngoại trừ còn một thứ duy nhất trong tâm trí
Tìm kiếm các thùng dưới quầy hàng
Cơ hội tìm thấy một cuộn băng
Một bài hát dành cho....
Ai đó cần một nơi.....
Để khao khát

Nhớ nhà
Vì chẳng bao lâu nữa tôi biết rằng
Mái ấm là gì...