Holiday

Cầm hộ chiếu và bikni của em đi
Em cần một kỳ nghĩ, hãy tới gặp tôi
Tôi biết em đã quá mệt mỏi với khung cảnh nhàm chán đó
Và tôi có thể thay đổi điều đó một cách dễ dàng
Tôi sẽ đi chơi nhưng tôi nghĩ em nên tận dụng cơ hội
Tôi sẽ đưa em tới miền Nam nước Pháp
Nếu mọi người có thể thì tôi cũng vậy
Chúng ta có thể đi mua sắm ở Milan
Chỉ hy vọng em cũng hiểu
Mong là em sẽ thấy rõ
Xa hay gần cũng chẳng quan trọng

Vì không khoảng cách nào có thể thách thức sự bền bỉ của tôi
Chỉ còn vài ngày trong năm nữa thôi
Mới lại tôi đã có kế hoạch, hãy lái xe nào
Chúng ta sẽ không bay, chỉ cần lái xe thôi
Chúng ta có thể dùng song chắn, thuê cũng được mà
Đừng nói với ai cả cứ để họ từ tìm hiểu

Nếu em không bận gì thì cứ đi thôi
(Đi thật xa, đi thật xa)
Chúng ta có thể tới club hoặc trốn đi
Sẽ làm tất cả những gì em muốn
Nếu em không bận gì thì đi thôi
(Đi thôi, một kỳ nghỉ đang đợi)
Chúng ta có thể tới club hoặc trốn đi
Sẽ làm tất cả những gì em muốn

Đừng xem ảnh hộ chiếu của tôi, tôi biết trông tôi hơi... thần kinh
Và tôi biết tiếng Tây Ban Nha của tôi cũng vậy vậy
Nhưng cứ thế cũng được nhỉ
Vì chúng ta sẽ tới Ibiza
Bạn bè tôi thực sự rất muốn gặp em
Với rượu sâm-banh và một rổ tình yêu
Tất cả đều tốt cả cưng à
Blue Marlin sẽ làm em hài lòng
Và tôi sẽ không để dạ dày em rỗng tuếch đâu,
Khi bụng căng tròn trông em vẫn sexy lắm mà
Chúng ta có thể đi tàu tốc độ, đi trực thăng nữa
Tôi sẽ cho em khoảng thời gian đáng quý của cuộc đời nếu em cho phép
Tôi chỉ muốn một nụ cười xinh đẹp nở trên môi em
Nếu tôi không làm vậy thì thật lãng phí
Vì em trông như một cô gái tuyệt diệu
Thành ra tôi không thể đưa em tới bất cứ nơi đâu

Nếu em không bận gì thì cứ đi thôi
(Đi thật xa, đi thật xa)
Chúng ta có thể tới club hoặc trốn đi
Sẽ làm tất cả những gì em muốn
Nếu em không bận gì thì đi thôi
(Đi thôi, một kỳ nghỉ đang đợi)
Chúng ta có thể tới club hoặc trốn đi
Sẽ làm tất cả những gì em muốn

Tôi biết em rất bận và có kế hoạch rồi
Nhưng em có thực sự quá bận cho một làn da rám nắng hay không?
Tôi không nói về chuyện thả bộ trên đường cao tốc
Ý tôi là nằm dài trên bờ biển trắng rực rỡ
Với Pina Colada hay bất cứ thứ gì em thích
Rượu vang trắng, thế cũng được, cho tôi một ly
Rồi sau đó lên xe tới hộp đêm, điểm nóng hàng đầu đó
Tiệc tùng suốt đêm thâu
Và khi tới đó, chắc chắn chúng ta là VIP rồi
Khỏi cần ID, bảo vệ biết tôi mà
Khỏi xếp hàng, không có phí vào cửa cao ngất ngưởng
Đừng lo gì cả khi em ở bên cạnh tôi
Tôi sẽ làm cho em tràn đầy sức sống và thoải mái
Uống chút sâm-banh sẽ làm em hứng lên đấy
Tôi muốn đưa em đi
Nên nói cách khác cưng à, em nói gì nào?

Nếu em không bận gì thì cứ đi thôi
(Đi thật xa, đi thật xa)
Chúng ta có thể tới club hoặc trốn đi
Sẽ làm tất cả những gì em muốn
Nếu em không bận gì thì đi thôi
(Đi thôi, một kỳ nghỉ đang đợi)
Chúng ta có thể tới club hoặc trốn đi
Sẽ làm tất cả những gì em muốn
Làm tất cả những gì em muốn
Hãy làm những gì em muốn cưng à....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phu Tran

03/08/2022 Số lời dịch 4

0 người thích