Song info
"Hold Back the River" Videos
Lyrics
Tried to keep you close to me,
But life got in between
Tried to square not being there
But think that I should have been
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river so I
Can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back
Once upon a different life
We rode our bikes into the sky
But now we're caught against the tide
Those distant days are flashing by
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold back
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river so I
Can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back
Hold oho, oho, oho,
Oho, oho, oho, oho
Lonely water, lonely water won't you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water won't you let us wander
Let us hold each other
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold back
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, oh
Lonely water, lonely water won't you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water won't you let us wander
Let us hold each other
- 1 Bản dịch
- Tú Đặng
Cố giữ em thật gần bên tôi
Nhưng cuộc đời này đã chen giữa hai ta
Đã cố dặn lòng rằng đừng tới chốn ấy nữa
Nhưng tôi nghĩ đáng ra mình nên tới đó
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi nhìn được vào đôi mắt em
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi...
Có thể dừng lại và tìm xem em đang ẩn mình ở nơi nao
Xin con sông hãy chảy chậm lại
Ở một kiếp khác
Chúng ta cùng đạp xe đến cùng trời cuối đất
Nhưng ở kiếp này ta đang đi ngược lại dòng đời
Những ngày xa cách trôi qua trong chớp mắt
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi nhìn được vào đôi mắt em
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi...
Có thể dừng lại và tìm xem em đang ẩn mình ở nơi nao
Xin con sông hãy chảy chậm lại
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi nhìn được vào đôi mắt em
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi...
Có thể dừng lại và tìm xem em đang ẩn mình ở nơi nao
Xin con sông hãy chảy chậm lại
Hold oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho
Cuộc đời đơn độc kia ơi, xin hãy cho chúng tôi tản bước
Xin hãy cho chúng tôi ở bên nhau
Cuộc đời đơn độc kia ơi, xin hãy cho chúng tôi tản bước
Xin hãy cho chúng tôi ở bên nhau
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi nhìn được vào đôi mắt em
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi...
Có thể dừng lại và tìm xem em đang ẩn mình ở nơi nao
Xin con sông hãy chảy chậm lại
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi nhìn được vào đôi mắt em
Xin con sông hãy chảy chậm lại để tôi...
Có thể dừng lại và tìm xem em đang ẩn mình ở nơi nao
Xin con sông hãy chảy chậm lại
Cuộc đời đơn độc kia ơi, xin hãy cho chúng tôi tản bước
Xin hãy cho chúng tôi ở bên nhau
Cuộc đời đơn độc kia ơi, xin hãy cho chúng tôi tản bước
Xin hãy cho chúng tôi ở bên nhau
Cho phép mình dùng phần lời bạn dịch để làm video vietsub cho bài này nhé, mình sẽ để nguồn đầy đủ