Song info
"Histrionia" Videos
Lyrics
[Original version:]
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Oh bel messere vi rimirate invano
nello specchio mentitore delle vanita
il vostro bel viso pallido e diafano
domani, sol domani il vaiolo sfigurato avra
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Oh dolce madonna, padrona di virtu
da chiunque amata e riverita a volonta
ogni vostro onere ed ogni vostro onore
morendo di parto vi porterete nell'al di la
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Oh nobil signore dalla viril prestanza
oggi fate il computo delle vostre proprieta
castelli, terre, uomini che oggi possedete
domani a ferro e fuoco il nemico mettera
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Leggiadra giovinetta affacciata sulla vita
danzate arie amene e ricevete il baciaman
sguardi furtivi ed attesi amori dimenticate
poiche domani in convento vostro padre vi menera
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Io che son giullare e nulla possiedo
ne terre, ne virtu, ne bellezza e castita
oggi sono vostro umil servitore
domani servitore di chi vi rovinera
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
io sono il giullar non temo nemico ne maesta
ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
io sono il giullar non temo nemico ne maesta
[English version:]
Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh
Laugh, Laugh, Laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Oh fine Sir who admire yourself in vain
in the lying mirror of vanities
your gentle pale and diaphanous face
tomorrow only tomorrow the smallpox disfigured will have.
Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh
Laugh, Laugh, Laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Oh gentle Lady owner of virtue
by anyone loved and revered as much as you please
each onus and honour of yours
dying in chilbirth you'll take with you in the next world.
Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh
Laugh, Laugh, Laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Oh noble Lord with a mainly air
today you're making the counting of your own properties
castles, lands, men that today are yours
tomorrow your enemies will put to fire and sword.
Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh
Laugh, Laugh, Laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Lovely girl facing life
you dance plaisant airs and receive the hand-kissing
furtive glances and awaited loves forget
'cause tomorrow your father will make you become a nun.
Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh
Laugh, Laugh, Laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Me who I am jester and nothing I own
neither lands nor virtue or beauty or chastity
today I am your humble servant
tomorrow I'll be servant of whom will ruin you.
Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh
I am the jester I don't fear neither enemy or majesty,
Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh, Laugh
I am the jester I don't fear neither enemy or majesty.
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Histrionia"
Singles
81 songs
- Satis Vixi 2007
- Histrionia 2007
- Mundus Est Jocundum (Carmina Burana) 2007
- Aigues Mortes 2007
- Filava Melis 2007
- Mundus Furibundus (Carmina Burana) 2007
- Astimelusa 2007
- Ode 2007
- Zweistimmenstauschung 2007
- Lucretia 2007
- Nei Sotterranei Dell' Opera 2007
- Nosce Te Ipsum 2007
- Lost Atlantis 2007
- Lubna 2007
- Lucrecia 2007
- Vespertilia 2007
- La Nouva Marguerita 2007
- Ophelie 2007
- Vitrage 2007
- Ondine 2007
- Mu-Land 2007
- Marcia Cerimoniale 2007
- Medusa 2007
- The Early Days 2007
- Agharti 2007
- Fountains 2007
- Torquemada 2007
- Flee Et Fabian 2007
- Fine Degli Amori Del Mostro 2007
- Faust In Una Sala Malendetta 2007
- Entrata Solenne 2007
- A Face To Paint Tulips 2007
- Li Frere Li Mestre Du Temple 2007
- The Land Of Sand Of Gold Of Ruin 2007
- The Tale Of The Crying Fireflies 2007
- Prophetia 2007
- Verdigis Wounds 2007
- Tu Es La Force Du Silence 2007
- Orlando (...A Female) 2006
- Spiritus Ad Vindictum 2007
- Zelia 2007
- Preghiera 2007
- Preludio 2007
- Shelmerdine 2007
- Oduarpa 2007
- E'll Fantasma ? Part 2 2007
- Colouring Nocturnal Lemons 2007
- Aquarello 2007
- Bleumarine 2007
- Annabell Lee 2007
- Antinea 2007
- Astraea 2007
- Blanche 2007
- Rocking Chair Of Dreams 2007
- Al Ballo Masquerato 2007
- Anno Domini MDLVI 2007
- Scarlet Leaves 2007
- Flora 2007
- Ligeia 2007
- Pastorale 2007
- Aperlae 2007
- Daytia 2007
- Sybil 2007
- Il Signore Delle Botole 2007
- Le Ore Rosa Di Mazenderau 2007
- Elfine 2007
- Emeraude 2007
- La Lira Di Apolla 2007
- June 2007
- Hydra Hyali 2007
- Fuga Trionfale 2007
- Il Palco n. 5 2007
- Lady Lazarus 2007
- Elevazione 2007
- Il Violino Incantanto 2007
- Inno Corale 2007
- Bonthrop 2007
- Departure 2007
- Canzona 2007
- Dolphins 2007
- E'll Fantasma ? Part 1 2007
Recent comments