Hip Hop Police

Chạy đi, chạy đi...
Tiếp tục chạy đi anh bạn
Chạy đi, chạy đi...
Cảnh sát vẫn đuổi cậu đấy
Chạy đi, chạy đi...
Tiếp tục chạy đi anh bạn
Chạy đi, chạy đi...
Cảnh sát vẫn đuổi cậu đấy

Có quá nhiều điều mờ ám trong cái ngành công nghiệp hip hop này
Cảnh sát New York nghe đây (1)
Cẩn thận hoặc là cậu sẽ giũ tù đấy
Cũng chỉ nhưng những điều bí ẩn chẳng thể giải quyết
Đó là tội giết người đấy
Đó là tội giết người đấy
Đó là tội giết người đấy
Ai đó bảo tôi là kẻ giết người
Giết người chính là tội mà cảnh sát gán cho tôi

(C)
Ông cảnh sát tôi không làm việc đó, ông không thể đổ tội đó cho tôi được
Có thể nới lỏng cái còng ra được không?
Ông có thể gọi tôi là gì cũng được nhưng tôi không phải là kẻ chỉ điểm đâu
Tôi sẽ không nói bất cứ lời nào với ông
Tôi chỉ nói khi luật sư của tôi đến, ông không có được câu trả lời
(P)
Rõ ràng là cậu đã xem phim trinh thám quá nhiều rồi đấy(2)
Tôi không ngớ ngẩn đâu bởi vậy đừng có mà cố
Nói những thứ rác rưởi của cậu với tôi, không có thằng ngu nào ở đây đâu(3)
Nếu cậu không phamk tội, thì tại sao cậu lại chạy?
(C)
Bởi vì ông là cảnh sát và thêm nữa ông đã lên cò súng
Rõ ràng vẫn còn một viên đạn trong ổ
(P)
Nếu cậu nghĩ rằng tôi tin vào điều đó, thì rõ ràng cậu ngu quá đấy
Tôi biết cậu đã nghe thấy tiếng còi, và cậu đã lặn mất
Đó là chiếc xe cậu dùng để chạy chốn
Và cậu không nên rên rỉ nữa nhưng cũng đừng có mà mãi im lặng
Theo luật rõ ràng là cậu đang nói dối
Có quá nhiều điều mờ ám trong cái ngành công nghiệp hip hop này

Cảnh sát New York nghe đây
Cẩn thận hoặc là cậu sẽ giũ tù đấy
Cũng chỉ nhưng những điều bí ẩn chẳng thể giải quyết
Đó là tội giết người đấy
Đó là tội giết người đấy
Đó là tội giết người đấy
Ai đó bảo tôi là kẻ giết người
Giết người chính là tội mà cảnh sát gán cho tôi

(P)
Đừng quanh co nữa chàng trai à, tốt nhất là nhận tội đi
Tôi ngửi thấy mùi dối trá trong hơi thở của cậu (4)
Chúng tô đã thấy ma túy trong khi kiểm tra cốp xe của cậu
Tôi đã thấy cậu lại xe vòng quanh buôn bán hàng trắng khi tôi bọn còn lại
Đây là Busta? Đây là Snoop?
Còn thằng bạn khác của họ mặc áo mầu xanh da trời kia là ai?
Nhìn vào bức ảnh này, hắn đứng cạnh cậu đấy
Giờ thì cho tôi biết tên hắn, tôi nghe nói hắn thuộc băng Piru(5)
Chúng tôi đã tịch thu mấy cái đĩa CD tại nhà cậu
Vì tìm bằng chứng chúng tôi đã nghe vài bài của cậu
Có vấn đề gì với gã Pimp này thế, hắn ta là một trong những kẻ xuất hiện trong bài hát của cậu(6)
Tôi thề là hắn nói hắn có một túi đầy đã quý
Tôi có nhầm không?
(C)
Chết tiệt, tôi chẳng biết đó là ai cả
Tôi không biết ai là Pimp C cả, tôi chỉ biết là tôi rất giầu có
Và tôi sẽ nộp tiền bảo lãnh thôi James à, cá là tôi sẽ sớm ra khỏi đây thôi
(P)
Cậu không ra khỏi đây được đâu
Cậu phải nghỉ đến những lời dối trá của cậu
Trong xe của cậu chúng tôi đã tìm thấy thuốc phiện và vũ khi
Quyển nhật kí của cậu và tất cả các bản thu của cậu
Trên danh sách của hãng đĩa Death Row, chúng tôi tìm thấy 2 bản thu của cậu
Với đống bằng chứng này chắc hẳn quan tòa sẽ thích lắm

Có quá nhiều điều mờ ám trong cái ngành công nghiệp hip hop này
Cảnh sát New York nghe đây
Cẩn thận hoặc là cậu sẽ giũ tù đấy
Cũng chỉ nhưng những điều bí ẩn chẳng thể giải quyết
Đó là tội giết người đấy
Đó là tội giết người đấy
Đó là tội giết người đấy
Ai đó bảo tôi là kẻ giết người
Giết người chính là tội mà cảnh sát gán cho tôi

(P)
Và cậu có thể thấy được tương lại của cậu khi những bằng chứng này được đưa ra
Bằng chứng phạm tội chúng tôi đã có lúc 3h sáng
Cho chúng tôi bản miêu tả chúng ta sẽ chọn ra vài gã giống thế
Cậu sẽ được giảm án nếu cậu chỉ ra kẻ nào phạm tội
Một gã nổi tiếng luôn là người chúng ta muốn bắt
Anh là cướp biển đấy à, sao mà phải đeo cái gián mắt kia?
Hay đấy đặt một gã vào xe tang là tiếng tôi nghe thấy
Con trai cậu đã ở đâu vào đêm 21 tháng 4
Nhà
Tôi nghĩ cậu nhầm rồi, cậu có súng
Cậu Chamillionaire và Rob đã bắn chết 2 con điếm ở Melview
Cái gì cơ?
Chúng tôi sẽ phải giam cậu
Nhìn xem, đừng có lên tiếng đến khi chúng tôi nói chuyện với cậu
Đó có phải là kẻ bán súng cho cậu?
Hắn ta da đen, trông khá giống cậu đấy, tôi không chắc
Bắt nhầm rồi đó bởi trong xà lim là kẻ khác?
Đi đi, tôi thấy một gã trong đám đó
Một gã người Tây Ban Nha, không đùa nữa
Mấy con nhỏ đã từng rất ngon lành, giờ hành động rất
Nhưng là nó đã có được gì điều gì đó, cảm động thật
Cho chúng ra tòa hết giờ chúng sẽ biết hối cải

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngoc Anh Pham

30/09/2022 Số lời dịch 3

0 người thích