Here Beside Me

Để người bước xa thêm một bước, nước mắt đã tràn mi
Người lại bước xa thêm 1 bước nữa, bao giọt nước mắt lại rơi
Khi người tới nơi tôi không thể với tới, dẫu có cố gắng với hết tầm tay.
Thật sự không thể bắt kịp được người, tôi chỉ có thể khóc mà thôi
Phải làm sao đây?
Phải làm sao đây?
Người đang dần rời xa tôi mất rồi.
Phải làm sao đây?
Phải làm sao đây?
Người đang dần rời xa tôi mất rồi.
Tôi yêu người. Tôi yêu người.
Thử gọi thật to tên người.
Nhưng người không thể nghe thấy.
Bởi chỉ co tiếng trái tim này đang gào thét.
Suốt cả ngày tôi cố gắng để xoá đi hình bóng người, nhưng cứ nghĩ về người
Suốt cả ngày cố gắng nói lời từ biệt, nhưng cứ mãi nghĩ về người.
Dù có giang tay ra hướng tới 1 nơi không thể ôm vào lòng.
Người đã ra đi nhưng tôi không thể giữ người và tôi chỉ biết khóc mà thôi.
Phải làm sao đây?
Phải làm sao đây?
Người đã đi rồi
Phải làm sao đây?
Phải làm sao đây?
Người đã để lại tôi và ra đi.
Phải làm sao đây?
Phải làm sao đây?
Người có thể nghe thấy tiếng tôi không?
Xin người hãy quay lại
Người không ở bên tôi, tôi không thể bước tiếp.
Phải làm sao đây?
Phải làm sao đây?
Người đang dần rời xa tôi mất rồi.
Phải làm sao đây?
Phải làm sao đây?
Người đang dần rời xa tôi mất rồi.
Tôi yêu người. Tôi yêu người.
Thử gọi thật to tên người.
Nhưng người không thể nghe thấy.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phan Phạm Xuân Phương

31/05/2022 Số lời dịch 2

0 người thích