Help Me Remember

Anh biết rằng em sắp ra đi
Ngay khi ông mặt trời kia
Xuất hiện nơi khung cửa
Không còn gì để nói nữa, kết thúc rồi
Tổn thương nhau cũng đã rồi
Có quá nhiều đớn đau
Quá nhiều để tha thứ
Ôi, cả hai ta đều biết
Chúng ta không phải lúc nào cũng thích thế

Giúp anh nhớ lại đi
Cách chúng ta đã từng bên nhau
Khi không có gì vướng bận
Vì em yêu anh
Chỉ đêm nay thôi, lần sau cuối
Một lần hơn cả những kí ức đẹp đẽ xưa
Khi anh nhìn lại
Đó là thứ anh muốn thấy

Ôi, giúp anh nhớ lại đi

Những ngày ấy sao tuyệt vời đến thế
Những đêm ta có nhau
Bên nhau mãi mãi
Khi mà hai ta không hề có giả dối

Chúng ta chân thực như ta cảm nhận

Ôi, anh không muốn phải tranh đấu thêm nữa
Không muốn điều cuối cùng anh nghe thấy tối nay
Tiếng cửa đóng sầm lại
Em yêu ơi, hãy để mọi chuyện như trước đây

Giúp anh nhớ lại đi
Cách chúng ta đã từng bên nhau
Khi không có gì vướng bận
Vì em yêu anh
Chỉ đêm nay thôi, lần sau cuối
Một lần hơn cả những kí ức đẹp đẽ xưa
Khi anh nhìn lại
Đó là thứ anh muốn thấy

Có lẽ đây là lần cuối cùng
Anh nhìn vào mắt em

Giúp anh nhớ lại đi
Cách chúng ta đã từng bên nhau
Khi không có gì vướng bận
Vì em yêu anh
Ôi, hãy giúp anh nhớ lại
Ôi, giúp anh, giúp anh
Ôi, ôi, ôi....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Nguyen

16/06/2022 Số lời dịch 3

0 người thích