Heaven Help Us

Nghe âm thanh
Những thiên thần đang gào thét
Át đi giọng nói của các người
Ta đã nghe thấy tiếng các ngươi cầu xin
Hãy lựa chọn
Họ nói rằng ngươi đang được van xin
Ai đó hãy cứu lấy chúng ta

Thiên đường đang cứu giúp ta
Khỏi những đổ vỡ
Và nghe những âm thanh
Khi ngươi đang rơi xuống

Và ở nơi khách sạn cũ này
Ta chẳng thể nói lúc nào ta đang trút ra hơi thở
Đang ngủ, gào thét hay đợi chờ
Chờ đợi người đàn ông đó gọi đến
Tất cả những thứ trên
Là vì tôi được nằm dài trên bậc thang nhà thờ
Gào thét trong máu me và hét lên
Ai đó hãy cứu lấy ta

Thiên đường đang cứu giúp ta
Khỏi những đổ vỡ
Và nghe những âm thanh
Khi ngươi đang rơi xuống

Và liệu ngươi sẽ cầu nguyện cho ta
Làm họ phải gọi tên ngươi đi
Liệu ngươi sẽ nằm đó đợi ta?
Và vào vai một vị thánh đức hạnh...

Vì ta sẽ đưa ngươi những thứ nanh vuốt ngươi cần
Đổ xăng lên người ta đi
Lau khô những giọt nước mắt của máu lần nữa
Và trò đùa đó cũng đang cầu nguyện
Ai đó cứu lấy chúng ta

Thiên đường đang cứu giúp ta
Khỏi những đổ vỡ
Và nghe những âm thanh
Khi ngươi đang rơi xuống

Và liệu ngươi có cầu nguyện cho ta?
Ngươi còn chả biết tí gì về tội lỗi của ta
Nỗi đau khổ đó đã bắt đầu như thế nào
Muốn vào vai vị thánh của ta?
Ngươi còn chẳng biết rằng ta đang bị thiêu đốt
Liệu ngươi có nằm đó đợi ta?
May còn chả biết gì về tội lỗi của tao
Đau khổ đã bắt đầu ra sao
Muốn làm vị thánh của ta ư?
Ngươi còn chẳng biết rằng ta đang bị thiêu rụi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhã Vy Đỗ

18/12/2024 Số lời dịch 1

0 người thích