Heartbreaker

chị thần tượng D-Gragon thì anh ấy là "heartbreaker" trong lòng chị? chắc vậy

^^! Em k muốn bị ăn gạch^^~

Em đồng ý với cách hiểu của bạn ruloveme, còn thì hiểu she ở đây là heartbreaker cũng được thôi ~

Mới lại em k thích bài này nên em k quan tâm ^^~

đây là Enrique tự nói vz chính mình là heartbreaker ! ... khi anh í chẳng thể đối diện vz sự thật là mình là người như thế! @hh_cc: làm cái gì vậy? cái câu nì "Anh biết em đã làm điều này trước đây" có hiểu là gì hok?

@LU: chị nghĩ heartbreaker là cô gái kia chứ ? có thể nói là anh ấy yêu phải "wrong girl" đơn giản vậy thôi :|

^^ chị cũng hok thích bài này, mặc kệ nó đi

À à hiểu r hiểu r =;

Tớ k đọc kĩ lyrics, xin lỗi nhé^^!

Btw, cậu copy bản dịch vào chỗ thông tin thêm làm gì vậy?

@Lu: pó tay rùi à, thế em hỉu sao?

@hh_cc: khi cưng nói chuyện với chính mình cưng thường nói sao "sao mày dại thế, mày đã đá con bồ rồi giờ còn ngồi đó mà hối hận ư???"

@@ mới xem cái clip, hình như a hiểu sai rồi. sr nha!... nhưng lỡ dịch rồi thì cứ cho con pe' trong bài hát là heartbreaker đi. :)

ôi dời... tóm lại là bài này hiểu thế nào là quyền của từng người :-

:)) you're a heartbreaker, Lu !

omg :"> thank you very much :))

btw k định sửa bản dịch à =;

Ế sao lúc em-anh lúc mày-tao thế?

Mà mình nghĩ bài này mày-tao k đc hợp lắm thì phải :-?

Sửa lại ngôi đi r mình duyệt luôn ~

lâu quá hok aj thèm duyệt cho mình, hít hạn rùi :( phải nhờ một người bạn chuyển ngày qua cho... :D

@Chikarin: cảm ơn thỏ baby rất nhiều...

♥thỏ cute: cứ cập nhật bài thường suyên đi, chứ hông ai ngó ngàng tới mìn đâu T_T, hông thìa nhè cí pro5 của mods mà nhờ duỵt ^o^

♥ Em thỏ bông: hìn như sau cí đoạn có 'Make me stronger, yeah' j ấy còn 2 câu 'She'll never..she'll never..' lặp lại ở trên nữa. Em nghe lại coi phỉa hông? thỏ cute ♥

Mods xóa cho mình 3 bản chỉnh sửa ở dưới nhé

Mình chỉnh sửa lại bài rồi đó, anh Enrique tự trách bản thân mình nên mình dịch là tao và mày nhé,,, bản lời chính có nhiều chỗ sai mình đăng bản chỉnh sửa ở dưới luôn... (do Enrique hay hát nuốt từ nên bản lời dễ bị sai), Mod xem lại bản lời ổn chưa ?