Heartbeat

Tôi sẽ làm anh nhảy
Tôi sẽ làm anh toát mồ hôi

Tôi đẩy cánh cửa ra
Cả chiếc Bentley đều độc một màu hồng
Có trợ lý đi cùng đây rồi
Chỉ để đi mua thêm ít đồ uống
Rosey Crystal và Dom Perignon, anh nghĩ sao?

Tôi đủ tự chủ để
Nhìn vào một chàng trai
Đừng có chạm vào tôi
Không không không được, đừng chạm vào.

Tôi đến đây để tự hưởng thụ
Tự thả hồn vào với âm nhạc, tôi hết chịu được rồi.(*)

Âm nhạc và nhịp đập trái tim
Tôi làm vì anh ấy đấy
Tôi làm vì anh ấy đấy
Tôi làm thế vì anh ấy.

Anh có cảm nhận được nhịp đập trái tim tôi?
Cưng à, cảm nhận được trái tim tôi
Lắng nghe nhịp đập con tim tôi.

Nhìn anh thật say sưa
Ừ đó là bản chất con người tôi đấy
Ừ đó là bản chất con người đấy.

Vì khi tiếng nhạc bật lên
Anh sẽ biết rằng anh là thế nào với tôi.

Tôi sẽ làm anh nhảy
Tôi sẽ làm anh toát mồ hôi
Tôi sẽ làm anh nhảy
Tôi sẽ làm anh toát mồ hôi

Tràn ngập thứ tình yêu thật ngọt ngào.

Anh ấy đang đưa tôi lên đến tận trời xanh.

Anh ấy sẽ đưa tôi lên thật cao
Tôi có thể nghe thấy tiếng bass
Tôi sẽ khiến cái trống của anh thật sôi động
Âm nhạc đang nói lên điều gì đó.

Đừng có chạm vào tôi
Không không, đừng chạm vào tôi
Tôi đến đây để tự thỏa mãn bản thân
Tự thả hồn vào âm nhạc, tôi sắp điên lên mất.

Âm nhạc và nhịp đập trái tim tôi
Tôi làm vì anh ấy đấy
Tôi làm vì anh ấy đấy.

Tôi làm vì anh ấy(x4)

Anh có cảm nhận được nhịp đập trái tim tôi không?

Cưng à, cảm nhận nhịp đập trái tim tôi
Lắng nghe nhịp đập trái tim tôi
Nhìn anh thật đắm đuối
Ừ đó là bản chất con người đấy
Ừ đó là bản chất con người tôi đấy.

Vì khi tiếng nhạc bật lên
Anh sẽ biết anh là thế nào với tôi.
_

Tôi sẽ làm anh nhảy
Tôi sẽ khiến anh toát mồ hôi
Tôi sẽ làm anh nhảy
Tôi sẽ khiến anh toát mồ hôi.

(*): Trong văn nói, câu này có nghĩa là ''Tôi sắp điên mất'', ''Tôi mất kiên nhẫn rồi''....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

minni hee

04/10/2022 Số lời dịch 1

0 người thích