바람의 노래 Hear the Wind Sing

Romanization:

hangsang meolgeman neukkyeojyeossneunde
oneul-eun jom deo seonmyeonghaejyeo
seolmyeonghal su eobsdeon
uliui geoli majeo
ijen 0i doego iss-eo
boiji anhneun teum-i iss-eodo
seololeul hyanghae issneungeol
meon gil-eul dol-a jejalil chaj-eun geolkka
ijeneun naege

jogeum deo gakkai son-eul naemil-eojwo
gidalin sungan-i nun ap-e issneungeol
eoneusae ulin geulimja kkeut-i dahneun
(ma-eum-i deullineun)
geolie issneungeol

balam-ui nolael deul-eo
gwisga-e maemdol-a
tteol-eojyeo geoddeon
seologa seolol buleuneun
balam-ui nolael deul-eo
jigeum i sungan
son-e jabhil deus
gakkai issneun uli

dagaoji anhneun jul al-ass-eo
gakkawojineun jul mollass-eo
jeog-eodo ma-eum-eun
eoliji anh-eun ulin
jeomjeom 1i doego iss-eo

boiji anhneun teum-i iss-eodo
seololeul hyanghae issneungeol
meon gil-eul dol-a
jejalil chaj-eun geolkka
ijeneun naege

jogeum deo gakkai son-eul naemil-eojwo
gidalin sungan-i nun ap-e issneungeol
eoneusae ulin geulimja kkeut-i dahneun
(ma-eum-i deullineun)
geolie issneungeol

balam-ui nolael deul-eo
gwisga-e maemdol-a
tteol-eojyeo geoddeon
seologa seolol buleuneun
balam-ui nolael deul-eo
jigeum i sungan
son-e jabhil deus
gakkai issneun uli

gwileul hanbeon giul-yeobwa
jogeumssig deo keuge neol buleugo iss-eo
jeo balam-i buleuneun nolae
nal neoege delyeoga

nege boyeojulge sojunghan nae mam-i
yeojeonhi neol hyanghae bichnago issneungeol
eoneusae ulin du son kkeut-i seuchineun
(ma-eum-i deullineun)
geolie issneungeol

balam-ui nolael deul-eo
gwisga-e maemdol-a
tteol-eojyeo geoddeon
seologa seolol buleuneun
balam-ui nolael deul-eo
jigeum i sungan
son-e jabhil deus
gakkai issneun uli

Korean:

항상 멀게만 느껴졌는데
오늘은 좀 더 선명해져
설명할 수 없던
우리의 거리 마저
이젠 0이 되고 있어
보이지 않는 틈이 있어도
서로를 향해 있는걸
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까
이제는 내게

조금 더 가까이 손을 내밀어줘
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

다가오지 않는 줄 알았어
가까워지는 줄 몰랐어
적어도 마음은
어리지 않은 우린
점점 1이 되고 있어

보이지 않는 틈이 있어도
서로를 향해 있는걸
먼 길을 돌아
제자릴 찾은 걸까
이제는 내게

조금 더 가까이 손을 내밀어줘
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

귀를 한번 기울여봐
조금씩 더 크게 널 부르고 있어
저 바람이 부르는 노래
날 너에게 데려가

네게 보여줄게 소중한 내 맘이
여전히 널 향해 빛나고 있는걸
어느새 우린 두 손 끝이 스치는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

English translation:

I always felt far.
It's getting clearer today.
Unexplained
Even on our streets
It's now zero.
Even if there is an invisible gap
They are facing each other
I found my way around a long way
Now you can tell me

Give me your hand a little closer.
The moment I waited was in front of my eyes.
All of a sudden,
(Hear)
It's in the street.

For the song of the wind
Hovering in my ear
I walked away
Each other calling
For the song of the wind
Right now at this moment
Be in your hands
We are close

I thought you were not coming.
I did not know you were getting close.
At least the mind
We are young
It's getting one.

Even if there is an invisible gap
They are facing each other
A long way back
I guess I found it.
Now you can tell me

Give me your hand a little closer.
The moment I waited was in front of my eyes.
All of a sudden,
(Hear)
It's in the street.

For the song of the wind
Hovering in my ear
I walked away
Each other calling
For the song of the wind
Right now at this moment
Be in your hands
We are close

Tilt your ears.
I'm calling you little by little.
That wind song
Take me to you

I'll show you my precious heart
It's still shining for you.
All of a sudden,
(Hear)
It's in the street.

For the song of the wind
Hovering in my ear
I walked away
Each other calling
For the song of the wind
Right now at this moment
Be in your hands
We are close