Lời dịch bài hát Hands Up

Song info

"Hands Up" (2011) on the albums Tonight(2011), Tonight(2011).

Sáng tác bởi Choi, Seung Hyeon / Kwon, Ji Yong / Park, Ted Hong Jun.

Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group, SEPTEMBER MUSIC CORP.

"Hands Up" Videos

BIGBANG (빅뱅) - HANDS UP (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han)

Hands Up

BIGBANG WORLD TOUR *MADE* IN SEOUL HANDS UP

BIGBANG - HANDS UP (from JAPAN DOME TOUR 2014 ~ 2015 'X')

BIGBANG - HANDS UP (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10) [FULL HD]

110102 Big Bang - Hands Up [HD]

BIGBANG - HANDS UP (JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-)

Hands Up [Eng Sub] - BIGBANG live 2017 LAST DANCE in Seoul

Hands Up

BIGBANG SHOW [3]BigBang - Hands Up

Big Bang - 'Hands Up' '손들어'

[JAPAN CONCERT] BIG BANG - Hands Up (손들어)

Hands Up + Gara Gara Go [Eng + Multi sub] - BIGBANG live 2014 Fantastic Babys Fanclub event

2PM "HANDS UP" M/V

We Like to Party + Hands Up [Eng sub + 한국어 자막] - BIGBANG live 2016 0.TO.10 Final in Japan

Hands Up [Eng Sub] - BIGBANG live double encore 2012-2013 ALIVE Final in Seoul

BIGBANG (빅뱅) - HANDS UP (Japanese Version) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Kan)

BIGBANG - HANDS UP, 맨정신(SOBER) (BIGBANG 2017 CONCERT LAST DANCE IN SEOUL)

Big Bang - Hands Up

BIGBANG - Hands Up + Introduction (YG 15th Anniversary Family Concert)

Lyrics

GD: Brand new world is coming, we are the world.
Say say say hello to the world, into my world,
hello to the world, we are the world.

GD: Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! One more time
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!!

Daesung: Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

GD: Hands up high, don't stop the beat ore no shinzou no you ni
Hands up high ni, ni, nidonai kono toki
Mawari no koe nante mou we don't care
Let's work it, let's work it, let's work it now

Taeyang: Mireba wakaru sa kokoro no me wa
Umaretate no inochi no you ni
Seungri: Imasa ai no kagayaki hanate
Baby just 1,2,3 go

Seungri: Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

Daesung: Everybody please don't stop sono omoi kanjite
Seungri: Nani ga okite mo cause we belong together
Taeyang: Everybody please don't stop, you got me going crazy
Inside out, just one step, two step

TOP: Aseru na,
Sono toki ga kuru no wo matsu
I see now
Mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Ponponpow what about chu ponpondown
Let's work it, let's work it, let's work it now

Taeyang: Uteba hibiku hitori hitori ni
Tsutawaru tamashii no sakebi ten ni
Daesung: Kibou no hikari kokoro ni tomose
Baby just 1,2,3 go

Seungri: Hands up high, high and low
Daseung: te to te awasete tsuyoku nigitte
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

GD: (Now put your hands up)x2

GD: Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! One more time
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!!

Daesung: Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

Seungri: Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

2 Bản dịch
Nhók Mon
Cẩm Nhuung Phann

Một thế giới mới đang mở ra
Chúng ta là thế giới ấy
Cất vang tiếng chào mừng đến với thế giới này
Hãy vào thế giới của tôi
Tới thế giới, thế giới ấy là của chúng ta

X2:(#)
Hey, ho, hey, ho hãy để tôi cất tiếng
Hey, ho, hey, ho thêm một lần nữa
Hey, ho, hey, ho hãy để tôi nghe bạn nói
Hey, ho, hey, ho!

(##):
Giơ tay lên cao, giơ lên rồi giơ xuống
Tay trong tay, nắm tay nhau thật chặt nào
Giơ tay lên cao, giơ lên rồi giơ xuống
Trong rồi ra ngoài, nhịp thứ nhất rồi nhịp thứ hai

Giơ tay lên cao
Đừng dừng lại giống như nhịp đập con tim của tôi
Giơ tay lên cao
Sẽ chẳng bao giờ có khoảnh khắc như thế này nữa đâu
Chúng ta chẳng quan tâm về mọi điều họ nói
Hãy làm việc đó nào, làm việc đó nào
Ngay bây giờ hãy làm như thế....

Nếu bạn ngắm nhìn, bạn có thể hiểu được ý định của con tim này
Giống như sống lại
Giờ thì bùng nổ lên nào con tim bỏng cháy
Em yêu, chỉ cần đếm một hai ba nào!

(###):
Giơ tay lên cao, giơ lên rồi giơ xuống
Mọi người hãy nắm tay và nhấc chân mình khỏi mặt đất
Giơ tay lên cao, giơ lên rồi giơ xuống
Trong rồi ra ngoài, nhịp thứ nhất rồi nhịp thứ hai

Mọi người xin đừng dừng lại, hãy trải nghiệm cảm giác này
Chẳng có vấn đề gì xảy ra vì chúng ta đã thuộc về nhau
Mọi người xin đừng dừng lại, bạn đã khiến tôi điên loạn
Trong rồi ra ngoài, nhịp thứ nhất rồi nhịp thứ hai

Không vội vàng, tôi sẽ đợi chờ thời khắc này đến
Giờ thì tôi đã hiểu, chính lúc này.
Tôi cố gắng hết mình để hoàn thiện bản thân, vì bản thân, bùng nổ nào
Bạn thì sao nào, đổ gục nào
Hãy làm việc đó nào, làm việc đó nào
Ngay bây giờ hãy làm như thế

Nếu bạn vỗ tay, nó sẽ dội vang tới tất cả mọi người
Hãy hét thật lớn với tất cả tâm hồn mình tới mọi người và vươn tới thiên đàng
Soi sáng con tim bạn bởi ánh sáng của đức tin
Em yêu, chỉ cần đếm một hai ba nào!

(# #):

X4: Giờ thì giơ tay lên nào

(#): X2
(# #):
(# # #):