Song info
"Growl" Videos
Lyrics
[Tao] Yo, Okay
[Kai] Neo hogshi molla gyeonggo haneunde ([Xiumin] jaldeuro)
Jaldeureo jigeum wiheomhae ([Xiumin] so dangerous)
[Sehun] Jakku nareul jageug hajima ([Xiumin] geunilla)
Nado nal molla ([Xiumin] oh)
[Baekhyun] Sumi jakku meotneunda
Niga nal hyanghae georeo onda
[Chen] Nareul bomyeo utneunda
Neodo naege kkeulli neunji
[Baekhyun/Kai] Nun napi dakkam kkamhae
[Baekhyun] Niga tturheo jyeora chyeoda bolttae
[Xiumin] Gwit gae gakka wojin sum sori (away)
[Chen] Nal michige mandeuneun neoin geol
[Baekhyun] Amudo neol motboge (jeolttae)
Pume gamchugo shipeo (i'm so serious)
[Xiumin] Nuni neol boneun
Shiseondeul (yo) nae ane ireona
[Chen] Geojin soyongdori
[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona (ha)
Neol boneun du nune (na na na~) bul kkochi nuntteo
Geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
Ijen jogeum sshig sana woji nikka
[All] Na eureureong eureureong eureureong dae (eureureong wo)
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
[Tao] Da mulleo seoji anheu myeon (yo) dachyeodo molla (golchiapa)
[D.O] Nari seon nunbitgwa
Beil deutan ginjanggam
Jigeum geomsaeg jungiya
Neoui juwireul baby huh~
[Suho] Neon geunyang geudaero isseo
Namaneul bara bomyeonseo
Jeolttae neol bonaeji anha
Dugobwa baby~
[Luhan] Heurin gonggan sogeseo
([D.O] heurin gonggan sogeseo)
[Luhan] Seonmyeong hage bit naneun
([D.O] seonmyeong hage bit naneun)
[Luhan] Nuni bushin seongdeul nae ane ullineun
[D.O] Gyeongbo ullimsori
[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona ([D.O] oh)
Neol boneun du nune (na na na~) bul kkochi nuntteo
Geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
Ijen jogeum sshig sana woji nikka ([D.O] sana woji nikka)
[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
([Kris] yeolsenda yeah ready)
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
([D.O] na eureureong eureurong~)
[Kris] Mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla
[Sehun] E X O
[Chanyeol] Yeah tto dareun neugdae deuri bol saera
Neomuna wanbyeoghan nae yeojara
Pum soge budeureobge neorango
Neomaneul wihae naneun nanpoghae jigo
[Kai] Gyeolgugen ganghan jaga
Eodge doeneun miin (answer)
Jariga eobseu nikka geunyang doraga (i will what?)
[Kris] Ganeung seong jeroya
Geureo nikka geumanbwa
[Lay] Geu nyeoreul neombon damyeon
Nareul meonjeo neomeobwa
[Luhan] Uri malgon hanadullssik
Jiwo beori janha
[Suho/Baekhyun/Chen] Neo hanago naman yeogi nama
Meomchwojin deushi
[Baekhyun] Woah~
[Chen] Yeah~
[All] Geomjeong geurimja nae ane kkae eona (yeah)
Neol boneun du nune bul kkochi nuntteo
Geu nyeo gyeoteseo moduda mulleona
Ijen jogeum sshig sana woji nikka
Na eureureong eureureong eureureong dae (na eureurong eureurong~)
Na eureureong eureureong eureureong dae (na eureurong eureurong~)
Na eureureong eureureong eureureong dae
[Lay] Mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla (dachyeodo molla)
[All] Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
[Kai] Mulleo seoji anheumyeon dachyeodo molla
- 1 Bản dịch
- Truong Le
Trong trường hợp mi không biết, ta đang cảnh cáo mi đấy
Giờ nguy rồi đấy
Đừng khiêu khích ta nữa
Ta đây còn chẳng biết mình sẽ làm gì nữa nhà
Hơi thở như khựng lại
Em đến gần bên tôi
Rồi em nở nụ cười
Có lẽ em cũng bị tôi hút hồn rồi.
Trước mắt tôi trở nên mờ mịt
Khi em nhìn chằm chằm vào tôi
Nhịp thở của em như vang bên tai
Em khiến tôi điên cuồng.
Tôi muốn giấu em trong vòng tay (thật đó)
Vậy nên không ai được ngắm nhìn em
Những ánh mắt thèm muốn em khiến
Một cơn cuồng phong khốc liệt.
Như trỗi dậy trong ta
Bóng tối trong ta đã thức tỉnh
Pháo hoa trong mắt tôi rực cháy khi nhìn em
Tất cả chúng mày hãy tránh xa em ấy
Từ giờ ta càng dữ tợn hơn đó
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Nếu ngươi không lùi lại
Thì ngươi sẽ phải chịu thương đau đấy.
Với ánh nhìn đầy kích động
Áp lực sắc như dao
(Nếu giờ tôi ôm em)
Và những thứ vây quanh em, êm yêu
Hãy cứ là em
Khi em nhìn tôi thôi
Tôi sẽ chẳng bao giờ bỏ rơi em
Hãy xem nhé em yêu
Trong không gian u tối
(Trong không gian u tối)
Em tỏa sáng chói lóa
Ánh nhìn em thèm khát
Rung lên tiếng chuông trong tôi.
Bóng tối trong ta đã thức tỉnh
Ngọn lửa trong mắt tôi rực cháy khi nhìn em
Tất cả chúng mày hãy tránh xa em ấy
Từ giờ ta càng dữ tợn hơn đó
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Nếu ngươi không lùi lại thì đừng trách ta không khách khí.
E X O
Một con sói khác có lẽ đã thấy em
Bởi người phụ nữ của ta quá tuyệt
Tôi ôm em nhẹ nhàng trong vòng tay
Vì em mà tôi có thể trở nên bạo lực
Đến phút chót
Chỉ kẻ mạnh nhất mới có được mĩ nhân
Nơi này không có chỗ cho ngươi (xéo đi)
Ngươi chẳng có cơ hội đâu
Nên đừng có nhìn cô ấy nữa
Nếu nhìn cô ấy
Thì bước qua xác ta đã
Xóa sạch mọi thứ trừ tôi và em
Sẽ chỉ còn tôi và em ở đây
Bóng tối trong ta đã thức tỉnh
Ngọn lửa trong mắt tôi rực cháy khi nhìn em
Tất cả chúng mày hãy tránh xa em ấy (cút đê)
Từ giờ ta càng dữ tợn hơn đó
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Ta gầm gừ, gầm gừ, gầm gừ
Nếu ngươi không lùi lại thì đừng trách ta không khách khí.
Albums has song "Growl"
Singles
157 songs
- Growl 1 2013
- Monster (Chinese Version) 2016
- Love Me Right 2015
- CALL ME BABY 2015
- 유리어항 One and Only 2016
- LOTTO 2016
- Cosmic Railway 2018
- Artificial Love 2016
- Coming Over 2016
- Stronger 2016
- Baby Don't Cry 2013
- Cloud 9 2016
- Overdose 2014
- Lucky One 2016
- What Is Love 2012
- They Never Know 2016
- MY ANSWER 2015
- TENDER LOVE 2015
- Miracles In December 1 2013
- Promise 2015
- Universe 2017
- Twenty Four 2016
- 一生一事 For Life 2016
- Heaven 2016
- 약속 2014 2015
- Call Me Baby (Korean Version) 2015
- Wolf (Korean Version) 2014
- EL DORADO 2015
- CALL ME BABY (Chinese Version) 2015
- Thunder 2014
- Tell Me What Is Love 2014
- FIRST LOVE 2015
- BEAUTIFUL 2015
- PLAYBOY 2015
- TENDER LOVE (Chinese Version) 2015
- Love, Love, Love 2014
- Falling For You 2016
- LOVE ME RIGHT (Chinese Version) 2015
- December, 2014 (The Winter's Tale) 2014
- Wolf (chinese Version) 2013
- Sing For You 2015
- LIGHTSABER 2015
- LIGHTSABER (Chinese Version) 2015
- Stay 2017
- 나비소녀 (Don't Go) 2017
- 불공평해 Unfair 2015
- Run 2014
- Moonlight 2014
- 12월의 기적 Miracles in December 2013
- Girl x Friend 2015
- DUS 2015
- 시선 둘, 시선 하나 What If.. 2015
- HURT 2015
- TRANSFORMER 2015
- 유성우 流星雨 Lady Luck 2015
- MONSTER 2016
- 소름 Chill 2017
- Ko Ko Bop (Chinese Version) 2017
- What I Want For Christmas 2016
- Forever 2017
- 기억을 걷는 밤 Walk On Memories 2017
- 내가 미쳐 Going Crazy 2017
- Winter Heat 2016
- 백색소음 White Noise 2016
- 발자국 On the Snow 2015
- Love Me Right (Romantic Universe) 2015
- 2014 (Chinese Version) 2015
- Peter Pan 2013
- FIRST LOVE (Chinese Version) 2015
- Ko Ko Bop (Live) 2019
- Touch It (Live) 2019
- The Eve (Live) 2019
- Sweet Lies (Live) 2019
- Smile On My Face 2019
- Run (Live) 2019
- Playboy (Live) 2019
- Oasis 2019
- Moonlight (Live) 2019
- Lucky One (Live) 2019
- Lucky (Live) 2019
- Love Shot (Chinese Version) 2018
- Love Shot 2019
- We Young (Live) 2019
- I See You (Live) 2019
- HURT (伤害) (Shang Hai) 2019
- Growl (Live) 2019
- Going Crazy (Live) 2019
- Forever (Live) 2019
- For Life (English Version) [Live] 2019
- For Life (English Version) 2019
- EXODUS (逃脫) (Tao Tuo) 2019
- Universe (Live) 2019
- Promise EXO 2014 2020
- I See You 2020
- Been Through (Live) 2020
- Confession (Live) 2020
- Confession 2020
- Obsession (嗜) 2019
- Obsession (Chinese Version) 2019
- BIRD 2019
- Psycho (Live) 2019
- TRANSFORMER (变形女) (Bian Xing Nu) 2019
- Trauma (트라우마) 2018
- Boomerang (Live) 2019
- 流星雨 (Lady Luck) (Liu Xing Yu) 2019
- Tender Love (Live) 2019
- MAMA 2019
- Power (Live) 2019
- 첫 눈 (First Snow) 2018
- With You 2019
- What U do? (Live) 2019
- Coming Over (Korean Version) [Live] 2019
- Wait 2018
- Into My World 2018
- Tempo (Chinese Version) 2018
- Lovin' You Mo' 2018
- Lights Out 2017
- Heaven (Live) 2018
- Electric Kiss 2018
- Run This 2018
- Good Night 2017
- 늑대와 미녀 Wolf 2017
- Power (R3HAB Remix) 2017
- 지나갈 테니 Been Through 2017
- Christmas Day 2018
- Lucky 2018
- Fall 2017
- XOXO (Kisses & Hugs) 2018
- Sweet Lies 2017
- 부메랑 Boomerang 2017
- Power 2017
- 전야 前夜 The Eve 2017
- 너의 손짓 Touch It 2017
- 다이아몬드 Diamond 2017
- What U do? 2017
- Sing For You (Live) 2019
- December, 2014 2019
- Ko Ko Bop 2017
- Chill (Live) 2019
- Call Me Baby (Live) 2019
- Bad Dream 2019
- 3.6.5 (Live) 2019
- Let Out The Beast 2019
- Walk On Memories (Live) 2019
- EXODUS 2019
- Run This (Korean Version) [Live] 2019
- Electric Kiss (Live) 2019
- MY ANSWER (我的答案) (Wo De Da An) 2019
- Beyond (Live) 2019
- Ka-CHING! (Korean Version) [Live] 2019
- Can't Bring Me Down 2019
- Lotto (Live) 2019
- Drop That (Korean Version) [Live] 2019
- Years (Korean Version) [Live] 2019
- BEAUTIFUL (美) (Mei) 2019
- Tempo 2018
- Ooh La La La (닿은 순간) 2018
Singles
295 songs
- CALL ME BABY 2015
- Growl 1 2013
- Monster (Chinese Version) 2016
- Love Me Right 2015
- CALL ME BABY 2015
- 유리어항 One and Only 2016
- FIRST LOVE 2015
- Growl 2013
- LOTTO 2016
- Cosmic Railway 2018
- MONSTER 2016
- Cosmic Railway 2018
- Artificial Love 2016
- Coming Over 2016
- Stronger 2016
- PLAYBOY 2015
- Baby Don't Cry 2013
- Cloud 9 2016
- Overdose 2014
- Lucky One 2016
- What Is Love 2012
- Love Me Right 2015
- Power 2017
- Tell Me What Is Love 2014
- Peter Pan 2013
- They Never Know 2016
- MY ANSWER 2015
- Miracles In December 1 2013
- Promise 2015
- TENDER LOVE 2015
- Universe 2017
- 나비소녀 (Don't Go) 2017
- Sweet Lies 2017
- Sing For You 2015
- Universe 2017
- Twenty Four 2016
- 一生一事 For Life 2016
- Heaven 2016
- 약속 2014 2015
- Call Me Baby (Korean Version) 2015
- Wolf (Korean Version) 2014
- CALL ME BABY (Chinese Version) 2015
- EL DORADO 2015
- Ko Ko Bop 2017
- LOTTO 2016
- Overdose 2014
- Moonlight 2014
- 전야 前夜 The Eve 2017
- FIRST LOVE 2015
- Tell Me What Is Love 2014
- Thunder 2014
- TENDER LOVE (Chinese Version) 2015
- BEAUTIFUL 2015
- PLAYBOY 2015
- Love, Love, Love 2014
- Falling For You 2016
- Wolf (chinese Version) 2013
- December, 2014 (The Winter's Tale) 2014
- LOVE ME RIGHT (Chinese Version) 2015
- Sing For You 2015
- LIGHTSABER 2015
- LIGHTSABER (Chinese Version) 2015
- Stay 2017
- Artificial Love 2016
- December, 2014 (The Winter's Tale) 2014
- Heaven 2016
- Stay 2017
- 나비소녀 (Don't Go) 2017
- 불공평해 Unfair 2015
- 12월의 기적 Miracles in December 2013
- Moonlight 2014
- Run 2014
- Girl x Friend 2015
- TRANSFORMER 2015
- 시선 둘, 시선 하나 What If.. 2015
- HURT 2015
- 유성우 流星雨 Lady Luck 2015
- MONSTER 2016
- 내가 미쳐 Going Crazy 2017
- 소름 Chill 2017
- Forever 2017
- 기억을 걷는 밤 Walk On Memories 2017
- Ko Ko Bop (Chinese Version) 2017
- What I Want For Christmas 2016
- Winter Heat 2016
- 백색소음 White Noise 2016
- 발자국 On the Snow 2015
- Love Me Right (Romantic Universe) 2015
- Peter Pan 2013
- FIRST LOVE (Chinese Version) 2015
- Ko Ko Bop 2017
- What U do? 2017
- 다이아몬드 Diamond 2017
- 너의 손짓 Touch It 2017
- 전야 前夜 The Eve 2017
- Power 2017
- 부메랑 Boomerang 2017
- Sweet Lies 2017
- XOXO (Kisses & Hugs) 2018
- Fall 2017
- Lucky 2018
- Into My World 2018
- 지나갈 테니 Been Through 2017
- Power (R3HAB Remix) 2017
- 늑대와 미녀 Wolf 2017
- Good Night 2017
- Run This 2018
- Electric Kiss 2018
- Heaven (Live) 2018
- Lights Out 2017
- Lovin' You Mo' 2018
- Tempo (Chinese Version) 2018
- Christmas Day 2018
- Ooh La La La (닿은 순간) 2018
- Tempo 2018
- Years (Korean Version) [Live] 2019
- Drop That (Korean Version) [Live] 2019
- Lotto (Live) 2019
- Can't Bring Me Down 2019
- Ka-CHING! (Korean Version) [Live] 2019
- Sing For You (Live) 2019
- Run This (Korean Version) [Live] 2019
- EXODUS 2019
- Walk On Memories (Live) 2019
- Let Out The Beast 2019
- 3.6.5 (Live) 2019
- Bad Dream 2019
- Call Me Baby (Live) 2019
- Chill (Live) 2019
- Coming Over (Korean Version) [Live] 2019
- December, 2014 2019
- Electric Kiss (Live) 2019
- For Life (English Version) 2019
- For Life (English Version) [Live] 2019
- Forever (Live) 2019
- Growl (Live) 2019
- I See You (Live) 2019
- Ko Ko Bop (Live) 2019
- Love Shot 2019
- Love Shot (Chinese Version) 2018
- Lucky (Live) 2019
- Lucky One (Live) 2019
- Moonlight (Live) 2019
- Oasis 2019
- Playboy (Live) 2019
- Run (Live) 2019
- Smile On My Face 2019
- Sweet Lies (Live) 2019
- The Eve (Live) 2019
- Touch It (Live) 2019
- Trauma (트라우마) 2018
- Wait 2018
- We Young (Live) 2019
- What U do? (Live) 2019
- With You 2019
- 첫 눈 (First Snow) 2018
- MAMA 2019
- Tender Love (Live) 2019
- Boomerang (Live) 2019
- Universe (Live) 2019
- Psycho (Live) 2019
- BIRD 2019
- 지나갈 테니 Been Through 2017
- They Never Know 2016
- Lucky 2018
- 불공평해 Unfair 2015
- Cloud 9 2016
- 백색소음 White Noise 2016
- Lucky One 2016
- 다이아몬드 Diamond 2017
- Call Me Baby (Korean Version) 2015
- Promise 2015
- Fall 2017
- Love Me Right (Romantic Universe) 2015
- Power (R3HAB Remix) 2017
- 12월의 기적 Miracles in December 2013
- 부메랑 Boomerang 2017
- MY ANSWER 2015
- XOXO (Kisses & Hugs) 2018
- 기억을 걷는 밤 Walk On Memories 2017
- Coming Over 2016
- TENDER LOVE 2015
- 너의 손짓 Touch It 2017
- Lights Out 2017
- Lotto (Live) 2019
- Sweet Lies (Live) 2019
- Call Me Baby (Live) 2019
- Can't Bring Me Down 2019
- Ka-CHING! (Korean Version) [Live] 2019
- Heaven (Live) 2018
- Run This 2018
- Love, Love, Love 2014
- 내가 미쳐 Going Crazy 2017
- Monster (Chinese Version) 2016
- Oasis 2019
- Love Shot 2019
- What I Want For Christmas 2016
- With You 2019
- Going Crazy (Live) 2019
- Let Out The Beast 2019
- Run This (Korean Version) [Live] 2019
- Years (Korean Version) [Live] 2019
- Good Night 2017
- Ko Ko Bop (Chinese Version) 2017
- Drop That (Korean Version) [Live] 2019
- LIGHTSABER 2015
- Trauma (트라우마) 2018
- 시선 둘, 시선 하나 What If.. 2015
- 늑대와 미녀 Wolf 2017
- Baby Don't Cry 2013
- Chill (Live) 2019
- 3.6.5 (Live) 2019
- Bad Dream 2019
- BEAUTIFUL 2015
- Christmas Day 2018
- Coming Over (Korean Version) [Live] 2019
- December, 2014 2019
- EL DORADO 2015
- Electric Kiss (Live) 2019
- EXODUS 2019
- Falling For You 2016
- For Life (English Version) 2019
- For Life (English Version) [Live] 2019
- Forever 2017
- Forever (Live) 2019
- Girl x Friend 2015
- Growl (Live) 2019
- HURT 2015
- I See You (Live) 2019
- Ko Ko Bop (Live) 2019
- LIGHTSABER (Chinese Version) 2015
- LOVE ME RIGHT (Chinese Version) 2015
- Love Shot (Chinese Version) 2018
- Lovin' You Mo' 2018
- Lucky (Live) 2019
- Lucky One (Live) 2019
- Miracles In December 2013
- Moonlight (Live) 2019
- Ooh La La La (닿은 순간) 2018
- Playboy (Live) 2019
- Run 2014
- Run (Live) 2019
- Smile On My Face 2019
- Stronger 2016
- Tempo 2018
- TENDER LOVE (Chinese Version) 2015
- The Eve (Live) 2019
- Thunder 2014
- Touch It (Live) 2019
- TRANSFORMER 2015
- Wait 2018
- Walk On Memories (Live) 2019
- We Young (Live) 2019
- What Is Love 2012
- What U do? 2017
- What U do? (Live) 2019
- Winter Heat 2016
- Wolf (chinese Version) 2013
- Wolf (Korean Version) 2014
- 一生一事 For Life 2016
- 발자국 On the Snow 2015
- 소름 Chill 2017
- 유리어항 One and Only 2016
- 유성우 流星雨 Lady Luck 2015
- 첫 눈 (First Snow) 2018
- Into My World 2018
- FIRST LOVE (Chinese Version) 2015
- 약속 2014 2015
- Power (Live) 2019
- MAMA 2019
- Twenty Four 2016
- Tender Love (Live) 2019
- Electric Kiss 2018
- Boomerang (Live) 2019
- Universe (Live) 2019
- Tempo (Chinese Version) 2018
- CALL ME BABY (Chinese Version) 2015
- Psycho (Live) 2019
- Beyond (Live) 2019
- Obsession (Chinese Version) 2019
- Obsession (嗜) 2019
- Sing For You (Live) 2019
- Confession 2020
- Confession (Live) 2020
- Been Through (Live) 2020
- I See You 2020
- Promise EXO 2014 2020
- Confession 2020
- BIRD 2019
- I See You 2020
- Obsession (Chinese Version) 2019
- Obsession (嗜) 2019
- Promise EXO 2014 2020
- Been Through (Live) 2020
- Confession (Live) 2020
Recent comments