Song info
"Green, Green Grass Of Home" Videos
Lyrics
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home
The old house is still standing
Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Then I awake and look around me
At four gray walls that surround me
And I realize, yes, I was only dreaming
For there's a guard and there's a sad old padre
Arm and arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As they lay me 'neath the green, green grass of home
- 1 Bản dịch
- Trường YT
Thảm cỏ xanh, thật xanh của nhà mình
Quê hương cũ trông vẫn như xưa khi tôi đặt chân từ tàu xuống
Và ở đó có mẹ và cha luôn mong đợi tôi.
Đi xuôi con đường tôi nhìn ngắm mọi thứ và con đường trải dài như mái tóc vàng của Mary và đôi môi cô ấy như những quả đào
Thật vui sướng khi chạm vào thảm cỏ xanh, thật xanh của nhà mình
Phải, tất cả mọi người đã tới đón tôi, tay bắt mặt mừng.
Thật vui sướng khi chạm vào lên thảm cỏ xanh, thật xanh của nhà mình
Ngôi nhà cũ thì vẫn đứng đó dù cho lớp sơn đã bong và khô cứng,
Và ở đó có cây sồi già mà tôi vẫn thường chơi đùa trên đó.
Xuôi con đường làng tôi dạo bước cùng Mary ngọt ngào, mái tóc như vàng và đôi môi như những quả đào.
Thật vui sướng khi chạm vào thảm cỏ xanh, thật xanh của nhà mình
Phải, tất cả mọi người đã tới đón tôi, tay bắt mặt mừng.
Thật vui sướng khi chạm vào thảm cỏ xanh, thật xanh của nhà mình.
Sau đó tôi tỉnh dậy và nhìn quanh mình, nhìn vào bốn bức tường xám bao quanh mình và tôi nhận ra rằng mình chỉ nằm mơ thôi
Chỉ có bác bảo vệ và vị giáo sĩ già buồn chán. Chúng tôi sẽ tay trong tay cùng bước trong rạng đông.
Tôi lại được chạm vào thảm cỏ xanh, thật xanh của nhà mình
Phải, tất cả mọi người sẽ ra đón tôi dưới bóng mát cây sồi già
Khi họ đặt tôi dưới lớp cỏ xanh, thật xanh của nhà mình.
Recent comments
Albums has song "Green, Green Grass Of Home"
Singles
203 songs
- Green, Green Grass Of Home 1 2006
- I'll Never Fall In Love Again 2006
- One Day Soon 2008
- Running Bear 2007
- Duck Dodgers In The 24th & One Half Century 2009
- Keep On Smiling 2006
- Till 2006
- Only A Fool Breaks His Own Heart 2007
- With These Hands 2006
- Mama Told Me Not to Come 2006
- The Anniversary Song 2007
- Kiss 2006
- A Boy from Nowhere 2006
- If I Only Knew 2006
- Two Brothers 2006
- Who's Gonna Take You Home Tonight 2007
- Right Place, Wrong Time 2007
- Looking Out My Window 2007
- A Minute Of Your Time 2006
- Somethin' Bout You Baby I Like 2008
- Try To Remember 2006
- Funny Familiar Forgotten Feelings 2006
- Ain't No Sunshine (when She's Gone) 2007
- Just Out Of Reach (of My Two Empty Arms) 2007
- The Young New Mexican Puppeteer 2006
- I'm Coming Home 2006
- I Never Knew Love Like This Before 2007
- Motherless Child 2007
- Black Betty 2007
- Why Can't I Cry 2008
- Tower Of Song 2012
- Little Green Bag 2007
- Weeping Annaleah 2009
- Can't Stop Loving You 2006
- My Elusive Dreams 2006
- Puppet Man 2006
- Mustang Sally 2007
- I'm A Fool To Want You 2009
- We Don't Talk Anymore 2007
- 16 Tons 2006
- Baby It's Cold Outside 2007
- Say You Stay Until Tomorrow 2007
- If I ever had to say good bye 2006
- Promise Her Anything 2008
- The Full Monty Medley 2006
- Not Responsible 2007
- Sometimes We Cry 2007
- Chills & Fever 2007
- Do That To Me One More Time 2007
- Tupelo Mississippi Flash 2008
- A Field of Yellow Daisies 2007
- Are You Gonna Go My Way 2007
- Burning Down The House 2006
- I Couldnt Say Goodbye 2006
- Letter To Lucille 2007
- My Foolish Heart 2007
- Overload 2007
- Spanish Eyes 2007
- Witch Queen Of New Orleans 2007
- Resurrection Shuffle 2007
- A Woman's Touch 2007
- Gentle On My Mind 2016
- Detroit City 2006
- Brother, Can You Spare A Dime 2007
- Darlin' 2006
- It's Been A Long Time Coming 2009
- Listen To The Music 2007
- Sixteen Tons 2009
- Slow Down 2007
- The Bed 2006
- You Can Leave Your Hat On 2006
- I Believe 2006
- A Little You 2007
- All By Myself 2007
- Ballad Of Tom Jones 2006
- Behind Closed Doors 2007
- Born To Be Me 2007
- Bridge Over Troubled Water 2007
- Dance Of Love 2007
- Ebb Tide 2007
- End Of The Road 2007
- Ghost Riders In The Sky 2007
- Give One Reason 2008
- Good Morning Blues 2007
- Heartache Tonight 2007
- It's Just A Matter Of Time 2007
- Middle Age Crazy 2007
- Roberta 2007
- She Drives Me Crazy 2007
- Words 2007
- All I Ever Need Is You 2006
- Autumn Leaves 2007
- Sex Bomb 1 2006
- Bad Love 2007
- Bama Lama, Bama Loo 2007
- Baptism By Fire 2008
- Lady Lay Down 2018
- Breaking Up Is Hard To Do 2007
- Breathless 2008
- Cabaret 2007
- Charlie Darwin 2012
- Come Up And See Me (make Me Smile) 2007
- Dimming Of The Day 2012
- Do I Ever Cross Your Mind 2007
- Female of the Species 2007
- Fly Away 2008
- Fly Me To The Moon 2009
- Fool For Rock 'N' Roll 2008
- Funny How Time Slips Away 2007
- Funny How Times Slips Away 2006
- Get Ready (Here I Come) 2009
- Ghosts Riders In The Sky 2006
- Gimme Shelter 2007
- Glory Of Love 2007
- Grandma's Hands 2008
- Heartbreak Hotel 2007
- Hit Or Miss 2012
- Hold On! I'm Comin’ 2007
- Honky Tonk Women 2007
- I Got Your Number 2008
- I Wake Up Crying 2006
- I Wanna Get Back With You 2006
- I Wish I Could Say No To You 2007
- I’m Not Feeling It Anymore 2007
- Mary's Boy Child 2017
- If Lovin' You Is Wrong (i Don't Wanna Be Right) 2007
- In the Midnight Hour 2007
- It Must Be You 2007
- It’s Been A Long, Long Time 2007
- Just Dropped In 2012
- Ladies Night 2007
- Late In The Evening 2007
- Lean On Me 2008
- Lift Me Up 2007
- Love And Blessings 2012
- Lust For Life 2007
- Memphis Tennessee 2007
- Mess Of Blues 2007
- Mom And Dad's Waltz 2007
- Move Closer 2006
- My Babe 2007
- My Prayer 2007
- Once Upon A Time 2006
- Only In America 2007
- Burnin' Hell 2017
- Our Day Will Come 2007
- Don't Knock 2017
- (It Looks Like)(It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again 2019
- Strange Things 2017
- Perfect World (Reprise) 2008
- Till My Back Ain't Got No Bone 2017
- Queen Of Hearts 2007
- Release Me 2007
- Reunited 2007
- Ring Of Fire 2008
- Rockin’ Me 2007
- Satisfaction 2006
- Shake 2007
- Show Me 2007
- Situation 2006
- Some Peace Of Mind 2007
- Someday 2009
- Soul Of A Man 2012
- Spanish Harlem 2007
- St. James Infirmary Blues 2007
- Strange Boat 2007
- Sunny Afternoon 2007
- Take Me To The River 2007
- The Lonely One 2009
- The Rose 2006
- The Things That Matter Most To Me 2007
- The Young New Mexican 2006
- The Young New Mexican Pupeteer 2006
- This And That 2008
- This House 2015
- Tom Jones International 2008
- Traveling Shoes 2012
- Untrue 2006
- Walk Through This World With Me 2007
- We’ve Got Tonight 2007
- What You Been Missing 2006
- When I Fall in Love 2015
- When The Deal Goes Down 2012
- Who Will The Next Fool Be 2007
- You Came A Long Way From Saint Louis 2009
- You Just Keep Me Hangin' On 2009
- You Need Love Like I Do 2007
- You've Got a Friend 2007
- Younger Days 2007
- Linda Lu 2007
- (I Want To) Come Home 2012
- 200 Pounds Of Heavenly Joy 2007
- A Boy Fom Nowhere 2007
- A Girl Like You 2007
- A New Kind Of Fire 2007
- A Taste Of Honey 2007
- After The Tears 2006
- Ain't That A Lot Of Love 2007
- All Blues Hail Mary 2012
- All I Can Say Is 2007
- All Mine 2007
- Am I Wrong? 2008
- As Time Goes By 2007
Live on Soundstage
2017 20 songs
- Delilah 3 2013
- It's Not Unusual 2013
- Green, Green Grass Of Home 1 2006
- Kiss 2006
- Thunderball 2013
- Tower Of Song 2012
- If I Give My Soul 2010
- Didn't It Rain 2010
- Take My Love (I Want To Give It) 2015
- What Good Am I 2010
- Elvis Presley Blues 2015
- Run On 2010
- Opportunity To Cry 2015
- Burnin' Hell 2017
- Don't Knock 2017
- Strange Things 2017
- Till My Back Ain't Got No Bone 2017
- Soul Of A Man 2012
- I Wish You Would 2015
- Raise a Ruckus 2015
Bài hát rất hay, cảm ơn Admin