气氛结了冰
凝住了空气
需要氧气
qì fēn jié le bīng
níng zhù le kōng qì
xū yào yǎng qì
The atmosphere has frozen,
Congealing the air.
[I] need oxygen.
**
剩下的反应
控制我的心
地心引力
shèng xià de fǎn yìng
kòng zhì wǒ de xīn
dì xīn yǐn lì
The remaining reaction
Controls my heart—
Gravity.
***
你不罢手
我不甘休
谁越难过
谁越快活
像着了魔
放任自流
爱与痛之间反复触摸
nǐ bù bà shǒu
wǒ bù gān xiū
shéi yuè nán guò
shéi yuè kuài huó
xiàng zhe le mó
fàng rèn zì liú
ài yǔ tòng zhī jiān fǎn fù chù mō
You don't stop.
I don't willingly give up.
Who becomes happier
The more [the other person] suffers?
As if possessed,
[We] indulge [ourselves],
Repeatedly touching between love and pain.
#
你卸下温柔
我不再沉默
原来这心心念念可以随风
背后的厮守
扑了一个空
原来这明明白白是种寂寞
nǐ xiè xià wēn róu
wǒ bù zài chén mò
yuán lái zhè xīn xīn niàn niàn kě yǐ suí fēng
bèi hòu de sī shǒu
pū le yī gè kōng
yuán lái zhè míng míng bái bái shì zhǒng jì mò
You unload [the burden of] gentleness.
I am no longer taciturn.
So, as it turns out, these ardent thoughts and longings can [fly away] with the wind.
Staying together and relying on one another in private,
[I] find that [you're] not there, where [I] expect [you] to be.
So, as it turns out, this is clearly a type of loneliness.
##
你欲说还休
我覆水难收
原来爱轻轻松松可以变瘦
原来爱点点滴滴都有阴谋
我放开了手
接受了沉重
原来是拥有
nǐ yù shuō huán xiū
wǒ fù shuǐ nán shōu
yuán lái ài qīng qīng sōng sōng kě yǐ biàn shòu
yuán lái ài diǎn diǎn dī dī dōu yǒu yīn móu
wǒ fàng kāi le shǒu
jiē shòu le chén zhòng
yuán lái shì yōng yǒu
You have something you want to say but you hold back the words.
I [am at a point where] what's done is done and I can't take it back.
So as it turns out, love can easily become thinner.
So as it turns out, every aspect of love is filled with conspiracy.
I have let go,
Accepted the heaviness,
[Which,] as it turns out, is [what] "to have" [is].
Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat #
Repeat ##
原来是拥有
原来是拥有
原来是拥有
yuán lái shì yōng yǒu
yuán lái shì yōng yǒu
yuán lái shì yōng yǒu
As it turns out, [that] is [what] "to have" [is].
As it turns out, [that] is [what] "to have" [is].
As it turns out, [that] is [what] "to have" [is].
Recent comments