Grand Piano

Có phải em chỉ là một con bé ngờ nghệch?
Trở nên mù quáng và ngu ngốc vì yêu anh
Có phải em chỉ là một con bé ngốc nghếch?
Em thật trẻ con và dại khờ khi nghĩ rằng anh là người sẽ đến và chiếm lấy trái tim này
Này kẻ máu lạnh, thật đáng hổ thẹn khi anh chỉ đứng yên trong bóng tối.

(Và giờ đây mọi người)
Mọi người đang bàn tán, người ta đang đồn nhau
Rằng anh đã chơi đùa với trái tim em như với một chiếc đại dương cầm
Mọi người đang bàn tán, người ta đang đồn nhau
Rằng anh đã chơi đùa với trái tim em như với một chiếc đại dương cầm
Vậy anh cứ chơi đùa đi
Hãy cứ chơi đùa tiếp đi
Hãy cứ chơi đùa tiếp đi

Có phải em là nữ hoàng của bọn ngốc?
Chìm đắm trong những lời dối trá và thứ ngọc ngà giả tạo
Em nhìn thấy điều gì ở anh chứ?
Chắc là em mê mệt với mọi thứ anh làm
Bởi vì em cứ nghĩ rằng anh là người sẽ đến và chiếm lấy trái tim này
Này kẻ máu lạnh, thật đáng hổ thẹn khi anh chỉ đứng yên trong bóng tối.

Mọi người đang bàn tán, người ta đang đồn nhau
Rằng anh đã chơi đùa với trái tim em như với một chiếc đại dương cầm
Mọi người đang bàn tán, người ta đang đồn nhau
Rằng anh đã chơi đùa với trái tim em như với một chiếc đại dương cầm
Vậy anh cứ chơi đùa đi
Hãy cứ chơi đùa tiếp đi
Hãy cứ chơi đùa tiếp đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Duy Hoàng

17/10/2022 Số lời dịch 3

0 người thích