Song info
"Good Morning Baltimore" Videos
Lyrics
Verse 1
Oh, Oh, Oh woke up today
Feeling the way I always do
Oh, Oh, Oh hungry for something that I can't eat
Then I hear the beat
Bridge
That rhythm of town starts calling me down
It's like a message from high above
Oh, Oh, Oh pulling me out to the smiles and the streets that I love
Chorus
Good morning Baltimore
Every day's like an open door
Every night is a fantasy
Every sound's like a symphony
Good Morning Baltimore
And some day when I take to the floor
The world's gonna wake up and see
Baltimore and me
Verse 2
Oh, Oh, Oh look at my hair
What " do " can compare with my today?
Oh, Oh, Oh I've got my hairspray and radio
I'm ready to go
Bridge
The rat's on the street all dance around my feet
They seem to say Tracy it's up to you
So Oh Oh don't hold me back cause today all my dreams will come true
Chorus
Good morning Baltimore
There's the flasher who lives next door
There's the farm on his ballroom stool
They wish me luck on my way to school
Good Morning Baltimore
And some day when I take to the floor
The world's gonna wake up and see
Baltimore and me
Bridge
I know every step
I know every song
I know there's a place where I belong
I see all the party light's shining ahead
So someone invite me before I drop dead
So oh oh give me a chance
Cause when I start to dance
I'm a movie star
Oh, Oh, Oh something inside of me makes me move
When I hear the groove
My ma tells me no
But my feet tell me go!
It's like a drummer inside my heart
So oh oh don't let me wait one more moment for my life to STAAAAAAAAAAAAA ARTTTTTTTTT!
Chorus
I love you baltimore
Every day's like an open door
Every night is a fantasy
Every sounds like a symphony
Good morning Baltimore
And some day when I take to the floor
The world's gonna wake up and see
Gonna wake up and see
Baltimore and me
Baltimore and me
Baltimore and meeeeeeeeee!!!!
- 1 Bản dịch
- Nguyên Huỳnh Trần Khánh
CHÀO BUỔI SÁNG BALTIMORE
Oh, oh, oh
Sáng nay thức dậy
Cũng cảm thấy như mọi ngày
Oh, oh, oh
Thèm những thức
Mà mình không được ăn
Rồi mình nghe được nhịp đập
Giai điệu của thành phố
Gọi mình
Như lời nhắn gởi
Từ trời cao
Oh, oh, oh
Đưa mình đến với
Những nụ cười
Và những con đường yêu dấu
Chào buổi sáng Baltimore
Mỗi ngày là một cánh cửa rộng mở
Mỗi đêm là những điều kì diệu
Mỗi âm thanh như một bản hợp ca
Chào buổi sáng Baltimore
Và ngày nào đó khi mình bước lên sân khấu
Cả thế giới sẽ tỉnh giấc và được thấy
Baltimore và mình
Oh, oh, oh
Nhìn tóc mình đây này
Cậu có gì có thể so sánh với tóc mình hôm nay chứ!
Oh, oh, oh
Mình lấy chai xịt tóc và máy phát
Mình đã sẳn sàng
Những chú chuột trên phố
Nhảy nhót dưới chân mình
Như đang nói
"Tracy, tuỳ vào cậu đấy!"
Thế nên, oh, oh
Đừng ngăn mình lại
Vì hôm nay mọi mơ ước của mình sẽ thành sự thật
Chào buổi sáng Baltimore
Có kẻ khiếm nhã sống gần nhà bạn đấy
Có một vết cháy trên cái ghế ở quầy bar của hắn
Mọi người chúc mình may mắn trên đường đến trường
Chào buổi sáng Baltimore
Và ngày nào đó khi mình bước lên sân khấu
Cả thế giới sẽ tỉnh dậy và được thấy
Baltimore và mình
Mình biết mỗi bước nhảy
Mỗi khúc ca
Biết có nơi nào đó thuộc về mình
Mình thấy những ánh đèn của những bữa tiệc rực rỡ trên đầu
Nên ai đó hãy mời mình nhảy
Kẻo mình chết mất!
(Kẻo cô ấy chết mất!)
Thế nên, oh, oh
Hãy cho mình một cơ hội
Vì khi bắt đầu nhảy, mình là một ngôi sao
Oh, oh, oh
Mỗi khi nghe tiếng nhạc
Bên trong có gì đó khiến mình nhảy không ngừng
Mẹ bảo không được
Nhưng đôi chân mình không thể đứng yên!
Tim mình cứ đập như nhịp trống
Oh, oh, oh
Đừng bắt mình
chờ đợi thêm một giây nào nữa để bắt đầu cuộc sống
Chào buổi sáng (x2)
Chờ đợi cuộc sống bắt đầu
Mình yêu Baltimore
Mỗi ngày là một cánh cửa rộng mở
Mỗi đêm là những điều kì diệu
Mỗi âm thanh như một bản hợp ca
Và mình hứa, Baltimore
Và ngày nào đó khi mình bước lên sân khấu
Cả thế giới sẽ thức dậy và nhìn thấy
sẽ thức dậy và nhìn thấy
Baltimore và mình...
Baltimore và mình...
Một ngày nào đó
cả thế giới sẽ được thấy
Baltimore và mình
dịch thiếu đoạn oánh dấu đỏ rồi nè bạn