Good Enough

Em là viên kim cương anh bỏ lại trong cát bụi
Em là tương lai anh đã đánh mất trong quá khứ
Dường như em đã chẳng bao giờ so bì
Chẳng hề để tâm liệu em có biến mất hay không

Anh đã đánh cắp tình yêu mà em giữ cho riêng mình
Và rồi em thấy anh trao nó cho người khác
Nhưng em không còn che giấu những vết sẹo này nữa
Vì em tìm được ánh sáng mà anh đã tắt từ bên trong
Chẳng thể yêu em nếu anh phải cố làm thế

Có phải em vẫn không đủ tốt?
Có phải em vẫn chẳng xứng đáng nhường ấy?
Em xin lỗi vì cuộc đời em đã diễn ra như vậy
Xin lỗi vì nụ cười mà em đang ngụy tạo lúc này
Có lẽ em vẫn chưa đủ tốt

Liệu có bùng cháy mãnh liệt
Khi anh biết em đã phải chịu mọi nỗi đau?
Có đau đớn không
Khi biết chính anh đã đốt lên ngọn lửa trong em?
Đừng nhìn lại
Em chẳng cần những hối tiếc nơi anh
Tạ ơn Chúa, anh đã bỏ tình yêu em lại phía sau
Chẳng thể thay đổi em nếu anh cố làm thế

Có phải em vẫn không đủ tốt?
Có phải em vẫn chẳng xứng đáng nhường ấy?
Em xin lỗi vì cuộc đời em đã diễn ra như vậy
Xin lỗi vì nụ cười mà em đang ngụy tạo lúc này
Có lẽ em vẫn chưa đủ tốt

Cứ buông lời nguyền rủa anh hỡi
Vì em biết giá trị của em
Những vết thương anh gây ra đã không còn nữa
Anh vẫn chưa thấy được điều gì sao
Tình yêu của anh thật quá nhỏ hẹp
Và em chẳng bao giờ vượt qua được
Anh muốn một người hoàn hảo
Thật tiếc, đó hoàn toàn chẳng phải em
Đây là tất cả những gì em có thể

Có phải em vẫn không đủ tốt?
Có phải em vẫn chẳng xứng đáng nhường ấy?
Em xin lỗi vì cuộc đời em đã diễn ra như vậy
Xin lỗi vì nụ cười mà em đang ngụy tạo lúc này
Có lẽ em vẫn chưa đủ tốt

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phuong Lien Tran

12/11/2023 Số lời dịch 3

0 người thích