Gone, Gone, Gone

Khi cuộc đời để em mắc cạn
Anh sẽ ở cửa nhà em đêm nay
Nếu em cần giúp, nếu em cần giúp
Anh sẽ dập tắt mọi ánh đèn phố thị
Anh sẽ dối, lừa, anh sẽ cược và hối lộ
Để làm cho em vui, làm cho em vui

Khi quân địch đứng trước cửa nhà em
Anh sẽ mang em đi xa khỏi chiến tranh
Nếu em cần giúp, nếu em cần giúp
Niềm hy vọng của em treo dây đu đưa
Anh sẽ sẻ chia nỗi đau khổ em mang
Để làm cho em vui, làm cho em vui

Trao anh những lý do để tin tưởng
Rằng em sẽ làm giống như thế với anh

Và anh sẽ làm thế vì em, vì em
Cưng à, anh vẫn chưa bước tiếp
Anh vẫn yêu em từ khi em đi rất lâu
Vì em, vì em
Em sẽ không bao giờ ngủ một mình
Anh vẫn yêu em từ khi em đi rất lâu
Và rất lâu sau khi em ra đi, ra đi, ra đi

Khi em ngã như một tượng đài
Anh sẽ đến đó để đỡ lấy em
Đặt đôi chân em vững, đặt đôi chân em vững
Và nếu giếng của em cạn khô
Không có gì sẽ cản trở anh
Hãy nói anh biết điều em cần, điều em cần

Anh thành khẩn đầu hàng
Em vẫn luôn làm như thế với anh

Thế nên anh sẽ làm thế vì em, vì em
Cưng à, anh vẫn chưa bước tiếp
Anh vẫn yêu em từ khi em đi rất lâu
Vì em, vì em
Em sẽ không bao giờ ngủ một mình
Anh vẫn yêu em từ khi em đi rất lâu
Và rất lâu sau khi em ra đi, ra đi, ra đi

Em là xương sống của anh
Em là viên đá cốt yếu của anh
Em là cái nạng của anh khi đôi chân bị thương
Em là đỉnh đầu của anh
Em là con tim khổ đau của anh
Em là mạch đập mà anh luôn luôn cần có

Như cái trống, cưng à, không ngừng vỗ
Như cái trống, cưng à, không ngừng vỗ
Như cái trống, cưng à, không ngừng vỗ
Như cái trống, tim anh không hề ngừng đập

Vì em, vì em
Cưng à, anh vẫn chưa bước tiếp
Anh vẫn yêu em từ khi em đi rất lâu
Vì em, vì em
Em sẽ không bao giờ ngủ một mình
Anh vẫn yêu em từ khi em đi rất lâu

Vì em, vì em
Cưng à, anh vẫn chưa bước tiếp
Anh vẫn yêu em từ khi em đi rất lâu
Vì em, vì em
Em sẽ không bao giờ ngủ một mình
Anh vẫn yêu em từ khi em đi rất lâu

Như cái trống, cưng à, đừng ngừng vỗ
Như cái trống, cưng à, đừng ngừng vỗ
Như cái trống, cưng à, đừng ngừng vỗ
Như cái trống, tim anh không hề ngừng đập vì em

Và rất lâu sau khi em ra đi, ra đi, ra đi
Anh vẫn yêu em dài lâu từ khi em ra đi, ra đi, ra đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thư Trần

18/03/2023 Số lời dịch 4

0 người thích