Gold Digger

Cô ta lấy tiền của tôi, khi mà tôi nghèo rớt
Cô ta thật sự là người bạn tầm thường
Và cô ấy toàn đào mỏ suốt thôi
Đào vào tôi này

(Cô ấy trả tôi tiền ư ?)
Không phải tôi bảo cô ta là đảo mỏ đâu( Khi tôi đang cần sao)
Nhưng cô ấy không quan tâm tới mấy cậu rỗng túi đâu(Cô ấy trả tôi tiền ư ?)
Và tôi cũng ko nói cô ta là kẻ đào mỏ đâu( Khi tôi đang cần)
Nhưng cô ấy không để ý mấy cậu hết tiền đâu
Thôi nằm xuống và đưa đầu thấp xuống( Tôi phải đi thôi)
Thôi nằm xuống và đưa đầu thấp xuống( Tôi phải đi thôi)
Thôi nằm xuống và đưa đầu thấp xuống( Tôi phải đi thôi)

Cô ấy thật sự nóng bỏng như một quả bom vậy
Tôi gặp cô ta ở một thẩm mỹ viện sang trọng
Cùng với tay thiết kế của Louis Vuitton nhỏ nhắn
Trong vòng tay cô ấy
Rồi cô ấy nói: “trông anh tuyệt đấy
Có sức hút lắm
Xa đằng kia kìa gái theo anh hàng đàn
Bởi anh và cả cái đồng hồ anh đeo kia hấp dẫn lắm đấy”
Nhưng tôi đang tìm một người hoàn hảo
Liệu có phải là em này chăng
Linh tính tôi thốt lên ngon như Serena, Trina, Jennifer Lopez, và có 4 con rồi
Rồi tôi phải đưa cô ta tới tiệm pizza cho trẻ con thôi
Không sao, cứ đem con em theo nhưng sau đó em lại gọi thêm cả bạn em tới
Tôi đem chiếc xe Mecedes Benz sang trọng tới và họ đều đòi đi chung
Khi tất cả ăn no nê còn tôi thì phải trả tiền
Nếu bạn muốn quan hệ với em như thế này thì tốt nhất là hãy giàu có đã nhé
Bạn hiểu tại sao mà
Phải thật rộng tay để có thể chạm vào nàng
Tôi nghe nói rằng cô ta đã có con với gã rapper Busta
Còn bạn thân tôi nói rằng cô ta toàn ngủ cả Usher
Nhưng tôi không quan tâm ai nói gì hết, tôi vẫn đâm đầu vảo ả

[ Điệp khúc]

18 năm, 18 năm
Bạn có con với cô ta, và sẽ phải chi trợ cấp nuôi con tới khi chúng 18 tuổi
Và tôi biết ai đó cũng đang phải trả khoản này cho con của anh ta
Còn ả thì sở hữu xe ô tô và nhà còn sang trọng hơn cả anh ấy
Bạn sẽ thấy anh ta chơi bóng chuyên nghiệp trên Tivi mỗi chủ nhật
Kể cả có thắng giải SuperBow, anh ấy cũng phải lái chiếc Hyundai rẻ tiền
Cô ta mua những chiếc ô tô đồ chơi cho con bằng tiền của bạn
Và đến bác sỹ rồi hút mỡ bằng tiền của bạn
Và đi lượn như Michael bằng tiền của bạn
Có lẽ bạn nên đóng bảo hiểm GEICO cho tiền của bạn
Còn nếu bạn không phải thằng đần thì gào lên “Chúng tôi muốn có hợp đồng tiền hôn nhân !”
“Chúng tôi muốn có hợp đồng tiền hôn nhân !”
Vâng, tất nhiên rồi
Đấy là thứ bạn cần phải có
Bởi khi cô ta lê mông khỏi đời bạn cô ta sẽ lê cùng nửa tài sản của bạn
18 năm, 18 năm
Và trong sinh thứ 18, anh ta phát hiện ra rằng đứa bé chẳng phải con anh ta( Vui hehe)

[ Điệp khúc]

Tôi không bảo em là đào mỏ, em có đủ rồi
Em không muốn một tay nghiện hút nhưng lại chẳng mua nổi cần sa
Em đi ăn nếu hắn không trả nổi tiền thì em cũng đừng hòng đi khỏi
Còn chồng bát đĩa phía sau,và hắn phải xắn tay áo lên thôi
Nhưng khi em đang rửa đống đĩa ấy thì nhìn hắn xem
Hắn đang lái chiếc Mercedes Benz ngày nào chứ không phải chiếc Datsun rẻ tiền
Hắn trả thù đấy em ạ, nhìn vào mắt hắn kìa
Tuần này hắn chỉ lau sàn nhà, nhưng tuần sau hắn sẽ lên làm điều hành chuổi hàng ăn này
Vì thế, cố mà bám lấy hắn
Anh biết bạn bè hắn giàu lắm, tuyệt phải không
Và chúng cứ trêu chọc và cố tán tỉnh em
Nhưng cử bên phải mà chọn em gái à
Bởi khi em già đi, đằng nào hắn chẳng đã em để kiếm cô gia trắng xinh tươi

Nhảy đi , cô gái, nhảy đi
Nhảy đi , cô gái, nhảy đi
Nhảy đi , cô gái, nhảy đi
Nhảy đi , cô gái, nhảy đi
Để anh nghe thấy tiếng em quay lại nào

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Little Change

13/02/2023 Số lời dịch 3

0 người thích