"God Gave Me You" Videos
- 3 Bản dịch
-
Aki no Kaze
-
The RAVEN pub
-
Nguyet Elf
Anh đã độc bước cùng nỗi đau
Anh đã gây ra một mớ rắc rối
Gã đàn ông gần đây được cho là anh
Không phải là người anh muốn trở thành
Nhưng em đã ở đây ngay bên cạnh anh
Và chứng kiến khi cơn bão quét qua
Và anh cần em
Bởi Chúa trời đã ban em cho anh
Để vượt qua những thăng trầm
Chúa trời đã ban em cho anh
Để vững tin trong những tháng ngày thử thách
Và cho những khi anh nghĩ mình đã đi sai đường
Chẳng có lời nào diễn tả được, đó là sự thật
Chúa trời đã ban em cho anh
Ban tặng em cho anh
Còn nhiều điều mà chúng ta chưa biết
Một âm mưu của thánh thần
Là em, một thiên thần đáng yêu
Không hiểu sao lại có thể đem lòng yêu tôi
Em sẽ luôn là cô gái có thể chết vì người mình yêu
Còn anh sẽ là gã khờ thích được dỗ dành
Và anh cần em
Bởi Chúa trời đã ban em cho anh
Để vượt qua những thăng trầm
Chúa trời đã ban em cho anh
Để vững tin trong những tháng ngày thử thách
Và cho những khi anh nghĩ mình đã đi sai đường
Chẳng có lời nào diễn tả được, đó là sự thật
Chúa trời đã ban em cho anh
Ban tặng em cho anh
Anh đơn độc trong thế giới của riêng anh
Một nửa của những gì anh có thể làm
Anh không thể có được nếu không có em
Ta như hình với bóng
Và sợi dây tình yêu đã thắt nút
Anh nguyện cầu đôi ta chẳng bao giờ chia lìa
Bởi Chúa trời đã ban em cho anh
Để vượt qua những thăng trầm
Chúa trời đã ban em cho anh
Để vững tin trong những tháng ngày thử thách
Chúa trời đã ban em cho anh
Để vượt qua những thăng trầm
Chúa trời đã ban em cho anh
Để vững tin trong những tháng ngày thử thách
Và cho những khi anh nghĩ mình đã đi sai đường
Chẳng có lời nào diễn tả được, đó là sự thật
Chúa trời đã ban em cho anh, ban tặng em cho anh.
Ngài đã ban em cho anh.
Albums has song "God Gave Me You"
What We Want, What We Get
2010 11 songs
có thể là mình dịch sai ngôi! nhưng mà Sw nói vậy là ko đúng rùi, "Chúa đã ban con một của Người để làm của lễ đền tội cho chúng ta" (tức là để con của Người chịu chết) đấy là trong kinh thánh Công Giáo nói, đối với ai theo đạo Công Giáo thì họ cũng hiểu dc điều này!
Đúng! Kinh Thánh nói vậy đó"Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian ,đã ban con một của Ngài ,hầu cho hễ ai tin con ấy,không bị hư mất mà được sự sống đời đời" Giăng 3:16 Con một của Ngài là Chúa Jesus (ngôi 2) cũng là Người (ngôi 1) "chúa trao cho con chính "Người" là đúng òy bạn ui! bạn mún tìm hiểu thì mời bạn vào đây nhé! [ Gotquestions.org Link ] hi God bles you!
Sai ngôi rồi nhé. Sao mà Chúa trao cho con chính Người được =)) Chúa đâu rộng lòng thế =))
bài này ko biết dùng đại từ thế nào cho phải!