Lời dịch bài hát Go West

"Go West" Videos

Pet Shop Boys - Go West (Official Video) [HD REMASTERED]

Pet Shop Boys - Go West

Pet Shop Boys - Go West (2003 Remastered Version)

Pet Shop Boys - Go West (Lyrics)

Pet Shop Boys - Go West (Extended Version) (HD)

Pet Shop Boys - Go West - with lyrics

PET SHOP BOYS - Go west

Pet Shop Boys - Go West (Hyde Park 2019)

Go West (Contains Hidden Track 'Postscript') (2001 Remaster)

Go West - Pet Shop Boys - World´s Armys

Pet Shop Boys - Go West (Live 8 2005)

Pet Shop Boys - Go West | live 1994 HQ

Pet Shop Boys - West End Girls (Official Video) [HD REMASTERED]

Pet Shop Boys - Go West (Radio 2 Live in Hyde Park #8) ▾

Village People - Go West OFFICIAL Music Video 1979

Go West (2018 Remaster) (Hidden Track)

Pet Shop Boys - Go West Lyrics / Subtitulada en Español

Go West (Live in Rio 1994) (2021 Remaster)

PET SHOP BOYS - Go West (Live-2013) (HD)

Go West (1992 12" Mix) (2018 Remaster)

Lyrics

Come on, come on, come on, come on
(Together) We will go our way
(Together) We will leave someday
(Together) Your hand in my hands
(Together) We will make our plans
(Together) We will fly so high
(Together) Tell all our friends goodbye
(Together) We will start life new
(Together) This is what we'll do

(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Go West, this is what we're gonna do, Go West)

(Together) We will love the beach
(Together) We will learn and teach
(Together) Change our pace of life
(Together) We will work and strive

(I love you) I know you love me
(I want you) How could I disagree?
(So that's why) I make no protest
(When you say) You will do the rest

(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Baby you and me
(Go West) This is our destiny (Aah)
(Go West) Sun in wintertime
(Go West) We will do just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West, this is what we're gonna do)

There where the air is free
We'll be (We'll be) what we want to be (Aah aah aah aah)
Now if we make a stand (Aah)
We'll find (We'll find) our promised land (Aah)

(I know that) There are many ways
(To live there) In the sun or shade
(Together) We will find a place
(To settle) Where there's so much space
(Without rush) And the pace back east
(The hustling) Rustling just to feed
(I know I'm) Ready to leave too
(So that's what) We are gonna do
(What we're gonna do is)

(Go West) Life is peaceful there
(Go West) There in the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Life is peaceful there)
Go West (In the open air)
Go West (Baby, you and me)
Go West (This is our destiny)
Come on, come on, come on, come on
(Go West) Sun in wintertime
(Go West) We will feel just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Come on, come on, come on)

(Go West)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Do you feel it?)
(Do you feel it?)
(Go West)
(Do you feel it?)
(Do you feel it?)
(Go West)
(Do you feel it?)
(Do you feel it?)

1 Bản dịch
Nguyễn Ngọc Anh

Hướng tây thẳng tiến

Coi nào,nhanh lên nhanh lên...

(Cùng nhau)Ta đi con đường của riêng mình
(Cùng nhau)1 ngày đó ta sẽ ra đi
(Cùng nhau)Nắm tay nhau
(Cùng nhau)Ta sẽ thực hiện kế hoạch

(Cùng nhau)Chúng ta sẽ bay cao
(Cùng nhau)Nói lời tạm biệt đến bạn bè
(Cùng nhau)Bắt đầu cuộc sống mới
(Cùng nhau)Đấy là những gì ta sẽ làm

(về hướng tây)Nơi đó ko chiến tranh
(về hướng tây)Giữa trời
(về hướng tây)Nơi bầu trời xanh thẳm
(về hướng tây)Đấy là những gì ta sẽ làm

(về hướng tây,đấy là những gì ta sẽ làm,thẳng tiến hướng tây)

(Cùng nhau)Ta yêu biển cả
(Cùng nhau)ta dạy và học
(Cùng nhau)Từng buớc thay đổi cuộc sống
(Cùng nhau)xây dựng và đấu tranh

(Tôi yêu bạn)Tôi biết bạn yêu tôi
(tôi muốn có bạn)Sao tôi ko đồng ý đc chứ?
(Vậy đó là lí do)Tôi ko tạo được sự bảo vệ
(khi bạn nói)Bạn sẽ làm nên điểm tựa

(về hướng tây)Nơi đó ko chiến tranh
(về hướng tây)Giữa trời
(về hướng tây)em yêu hỡi
(về hướng tây)đó chính là số mệnh của ta (ah)

(về hướng tây)Mặt trời đang ngủ đông
(về hướng tây)Ta sẽ làm tốt thôi
(về hướng tây)Nơi bầu trời xanh thẳm
(về hướng tây)Đấy là những gì ta sẽ làm

Nơi đó,ko khí của tự do
Ta sẽ, ta sẽ trở thành bất cứ gì ta muốn(ahh)
Giờ nếu ta đứng yên
Ta sẽ tìm ra vùng đất hứa(ahh)

(tôi biết rằng)có nhiều cách
(để sống ở đấy)dù là mặt trời hay bóng râm
(Cùng nhau) Ta sẽ tìm thấy ra 1 nơi trú
(để ổn định) Nơi có vô vàn ko gian

(ko phải vội vàng)Từng bước quay lại hướng đông
(Xô đậy)Tiếng ăn xào xạc
(tôi biết rằng)Mình sẵn sàng để bước đi
(có là gì)Tôi vẫn sẽ làm được

(chúng ta sẽ làm gì)
(về hướng tây)Nơi đó ko chiến tranh
(về hướng tây)Giữa trời
(về hướng tây)Nơi bầu trời xanh thẳm
(về hướng tây)Đấy là những gì ta sẽ làm

(Cuộc sống thanh bình nơi đấy)
về hướng tây(Giữa trời)
về hướng tây(em yêu, anh và em)
về hướng tây(đó là số mệnh của ta)

Xem nào,hãy nhanh lên nhanh lên

(Xem nào, hãy nhanh lên)
(về hướng tây)

(về hướng tây)
(hãy đi,oh,yeah)
(về hướng tây)
(hãy đi,oh,yeah)
(về hướng tây)
(hãy đi,oh,yeah)
(về hướng tây)
(hãy đi,oh,yeah)
(Trao tôi cảm giác ấy)
(Trao tôi cảm giác ấy)
(về hướng tây)
(Trao tôi cảm giác ấy)
(Trao tôi cảm giác ấy)
(về hướng tây)
(Trao tôi cảm giác ấy)
(Trao tôi cảm giác ấy)