Go The Distance

Tôi vẫn thường mơ về một nơi xa xăm
Nơi tôi sẽ được chào đón như một vị anh hùng
Nơi đám đông sẽ hoan hô Khi họ nhìn thấy tôi
Và một giọng nói vang lên rằng: “Đây là nơi tôi thực sự thuộc về!”

Tôi sẽ về nơi ấy vào một ngày nào đó, tôi sẽ đi thật xa!
Tôi sẽ tìm ra đường đi cho mình, nếu tôi có thể trở nên mạnh mẽ.
Tôi biết mỗi dặm đường sẽ là một sự thú vị với tôi
Khi tôi vượt qua mọi trở ngại, tôi sẽ đến được nơi mà tôi thuộc về!

Vượt qua một con đường xa lạ để nắm giữ số phận của mình.
Dù con đường ấy có quanh co, uốn khúc, nó vẫn đưa tôi đến nơi.
Và một ngàn năm dường như là sự chờ đợi mãi mãi.
Thời gian đủ lấy đi cả đời người. Dù vậy, tôi vẫn tiến về phía trước!

Tôi sẽ không quay đầu lại. Tôi có thể vượt qua mọi khó khăn
Và tôi vẫn tiến lên. Không, tôi sẽ không chấp nhận thất bại!
Dù biết con đường rất dốc nhưng tôi không mất hi vọng.
Cho đến khi tôi vượt qua tất cả, đến khi tôi hoàn tất cuộc hành trình!

Nhưng đạt đến vinh quang là điều khó khăn nhất,
Sức mạnh của anh hùng được đo bằng sức mạnh từ trái tim

Như một ngôi sao băng, Tôi nhất định sẽ bay xa.
Tôi sẽ tìm hiểu thế giới. Tôi sẽ đương đầu với những khó khăn.
Tôi không quan tâm dù xa như thế nào, tôi vẫn vượt qua tất cả.
Cho đến khi tôi được mọi người hoan nghênh như một người anh hùng!!

Tôi sẽ tìm hiểu thế giới, tôi sẽ đương đầu với mọi khó khăn.
Cho tới khi tôi được chào đón như một anh hùng ở nơi tôi thuộc về.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Quang

05/08/2023 Số lời dịch 3

0 người thích