Givin' Up the Fight

Anh yêu ơi, em đã nghĩ rằng mình luôn sẵn sàng nắm lấy bàn tay anh, trèo lên yên và rong ruổi thật xa
Nhưng những điều tốt đẹp trên thế giới này thì tiến triển thật là chậm và đều đều quá đi
Em đã cố gắng thích nghi với điều đó mãi mãi trong vòng có một ngày
Ôi nhưng giờ thì em hiểu làm thế nào giữa chúng ta có quá nhiều ngăn cách
Cần có niềm tin, không gian và ràng buộc để chúng ta đến với nhau
Thế là em để mặc mọi sự
Thế là tình yêu có thể nảy sinh
Anh à em từ bỏ cuộc đấu thôi

Mỗi lần em đắm chìm trong chuyến lang thang không nghỉ
Vì một người, nơi chốn hay sự vật khiến em cảm thấy an toàn
Giờ chỉ còn là kí ức em vẫn thường âm thầm nhớ đến
Như một bài học kiểm soát tính hay từ bỏ
Vì rất đơn giản, cuối cùng em cũng nhận ra rằng
Mọi thứ em cần đều ở đây, trong tâm khảm
Vậy hãy để mặc mọi sự, để cho tình yêu nảy sinh
Anh ơi em từ bỏ đấu tranh

Anh thuộc về, cũng giống như em
Bóng tối và ánh sáng
Đúng hay sai, cũng chỉ là hai quan điểm mà thôi
Yeah anh ơi, em thôi không tranh đấu nữa

Thật đáng ngạc nhiên nhưng lời kinh cầu nơi bàn ăn
Mọi phép màu tình yêu chúng ta đã được thấy
Chúng ta ngồi kề bên nhau, còn quá trẻ
Và còn có thể chú ý tới bài học mà ta chưa biết
Vì khi hai trái tim hiểu được nhau sâu sắc
Tình yêu của chúng ta có thể sinh tồn trong đêm tăm tối nhất
Vậy cứ để mặc mọi sự
Và cho tình yêu đôi ta nảy sinh
Anh à, em từ bỏ đấu tranh

Anh thuộc về, cũng giống như em
Bóng tối và ánh sáng
Đúng hay sai, cũng chỉ là hai quan điểm mà thôi
Yeah anh ơi, em thôi không tranh đấu nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Txxx Trần

02/01/2022 Số lời dịch 2

0 người thích