Girl On Fire

[Nicki Minaj]
Linh hồn của Marilyn đang gọi tôi rất rõ ràng
Tôi khẩn cầu, khẳng định rằng cô ta sẽ không bao giờ bỏ đi
Vẫn tiếp tục tra tấn tôi
Vẫy gọi tôi đi cùng cô ta
Bên dưới chiếc khăn trải giường
Và cô ta mang theo một khẩu súng
Vài viên thuốc và chút rượu cùng
Dẫn tôi ra ngoài ban công
Bảo tôi hãy cùng nhảy với cô ta
Yeah tôi muốn chết nhưng tôi không muốn nhào lộn cùng cô ta
Tôi chẳng muốn cố làm chuyện đó
Những kẻ ghét bỏ thì muốn thế
Nhưng tôi đã làm chúng tức
Vì tôi thắng huy chương vàng như Gabby (1)

[Alicia Keys]
Cô ấy chỉ là một cô gái, và cô ấy đang rực lửa
Nóng hơn cả một giấc mơ, dài như xa lộ
Cô sống trong một thế giới, và thế giới đó rực lửa
Cảm giác như đại họa, nhưng cô biết mình có thể bay đi

Ôi, cô đứng vững chắc trên mặt đất
Và cô ấy đang thiêu cháy
Ôi, cô ấy đã chạm được vào làn mây
Và cô ấy sẽ không lùi bước

[Hook]
Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa

Trông như một cô gái, nhưng cô ấy là ngọn lửa
Chói sáng rực rỡ, cô ấy có thể đốt cháy mắt các người
Nên tốt hơn là nhìn đi chỗ khác đi
Các người có thể cố gắng những sẽ không thể quên tên cô ấy
Cô ấy đứng trên cả thế giới này
Những cô gái cháy bỏng nhất của sự cháy bỏng cùng nói

Ôi, ta đứng vững trên mặt đất
Và ta đang cháy bỏng
Ôi, ta đã chạm đến làn mây
Và ta sẽ không quay đầu lại

Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa

Mọi người đứng lên, khi cô ấy đi ngang
Vì họ có thể thấy ngọn lửa rừng rực trong mắt cô
Hãy xem cô ấy chiếu sáng rực rỡ màn đêm
Chẳng ai biết cô gái ấy luôn cô đơn
Và thế giới này cũng cô đơn
Nhưng cô ấy sẽ để nó cháy, cưng à, cháy bỏng.

[Nicki Minaj]
Hỡi Chúa, nếu như Người ở đây
Hãy để cơn mưa lụi tàn khi chúng trừng mắt hỡi Người
Hãy vứt bỏ nỗi sợ khi chúng cản đường hỡi Người
Chúa có sợ không? Vì con cũng sợ hỡi Người
Và trong sân nhà con, có một con hươu hỡi Người
Và đó là một trại ngựa
Và hỡi các fan của tôi, hãy cứ đại diện cho tôi
Hãy làm điều đó đến khi tôi chết
Hãy tắt hết hình ảnh đi, vì chăng cần ai phán xét tôi (2)

Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa

Oh, oh, oh...

Cố ấy chỉ là một cô gái, và cô ấy đang rực lửa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Một Chút Mỗi Ngày

06/08/2023 Số lời dịch 4

0 người thích