Girl Crush

Tôi đã yêu một cô gái mất rồi
Thừa nhận điều đó đâu có thích thú gì
Tình yêu ấy ập tới quá chi đột ngột
Chẳng thể nào kìm lại được
Tôi thèm muốn thứ tình cảm đó
Thèm muốn những gì cô ấy có
Nụ cười kia và tiếng cười vang lúc nửa đêm
Mà giờ cô ấy đang trao cho anh mất rồi

Tôi muốn thử vị ngọt của đôi môi ấy
Vì cảm giác ấy giống hệt như khi hôn anh
Tôi muốn đằm mình
Trong lọ nước hoa của cô ấy
Tôi muốn mái tóc vàng dài óng ả kia
Tôi muốn cô ấy vuốt ve tôi
Vì có thể khi đó
Anh sẽ thèm muốn tôi tới chừng ấy
Tôi đã yêu một cô gái mất rồi
Tôi đã yêu một cô gái mất rồi

Tôi chẳng thể ngủ nổi
Tôi chẳng thể yên lòng
Khi nghĩ về cô ấy
Đầu gối tay ấp với anh
Cách mà cô ấy thì thầm vào tai anh
Cách mà cổ lôi kéo anh
Tôi đã thử hết rồi đấy chứ
Tôi chẳng thể quên được cô ấy

Tôi muốn thử vị ngọt của đôi môi ấy
Vì cảm giác ấy giống hệt như khi hôn anh
Tôi muốn đằm mình
Trong lọ nước hoa của cô ấy
Tôi muốn mái tóc vàng dài óng ả kia
Tôi muốn cô ấy vuốt ve tôi
Vì có thể khi đó
Anh sẽ thèm muốn tôi tới chừng ấy

Tôi đã yêu một cô gái mất rồi
Tôi đã yêu một cô gái mất rồi
Thừa nhận điều đó đâu có thích thú gì
Tình yêu ấy ập tới quá chi đột ngột
Chẳng thể nào kìm lại được

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bùi Bích Phương

18/11/2020 Số lời dịch 3

0 người thích