"Ghita" Videos
- 1 Bản dịch
-
Khánh Linh
Mọi chuyện đã thay đổi
Chẳng có ánh mặt trời
Chẳng có gì diễn ra tốt đẹp
Khi em nghĩ tới Ghita
Nhưng Ghita không còn trong thị trấn nữa
Em tự hỏi tại sao anh ấy không ở xung quanh đây
Dường như đối với em anh ấy đã không còn
Anh ấy đã đi xa mất rồi
Khó khăn, em nghĩ điều đó thật là khó
Mong muốn, em chẳng biết em muốn gì
Em không biết rằng anh cũng thích em
Ghita, chuyện gì đã xảy ra với anh vậy?
Tuổi trẻ, hãy đến hoặc đi
Tuổi trẻ, hãy nói với em có hoặc không
Ghita, đừng giận với em
Hãy nói với em cuộc sống của anh sẽ ra sao
Ghita, tối nay em đứng chờ bên cửa chắn
Ở ga xe, em đã mua một chiếc vé
Đến đây, nhưng đừng đến như anh trước kia
Thường với đôi bàn tay trắng...
Liệu có ai sẵn sàng và hát cho anh như em
Trọn đêm nay chỉ để đến đó
Ghita, hãy cho em biết người con gái nào anh đã tìm thấy
Người yêu anh nhiều hơn em...
Albums has song "Ghita"
Singles
5 songs
con bé còn chưa đến 10 tuổi thì sao lại dịch là "anh-em" nhở?:-/
bài nỳ nghe dễ xương nhở!! ^____^
Dịch xong chả ai duyệt dùm để còn tăng số ngày vào web >"
hahahahahehehehe minh` thi` mun' nhan lam` nguoi` yeu boi be' qa' de~ thuong hehehehe
Câu đầu tiên khó dịch gần chết :(.
Đoạn cuối theo tiếng Moldova thì có vẻ là đứng đợi ga tàu còn tiếng anh thì có vẻ lại là lên tàu đi đến chỗ anh ấy.
Video: [ Youtube.com Link ]
The coat is inside out,
There is no sun above
Nothing is going good
Since I think of Ghita.
But Ghita's not in town
I asked why he's not around
It seems to me he's gone
He's gone abroad
Hard, I think it's very hard
Want, I don't know what I want
I know that you like me too
Ghita, what is up with you?
Young, come on in or go
Young, tell me yes or no
Ghita, please dont´t anger me
Tell me how your life will be
Ghita,
Tonight I'm waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to,
But don't come as you did before
As usually with empty hands...
Who else
Will and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita,
Show me a girl who's found of you
That loves you more as much as I do...
nhin mun nhan lam con nuoi wa, be de thuong kinh^^~
bài này nghe hay kực...hok nghe là hơi phí đó!!Nhí nhảnh lém..^^