Get It Started

[Pitbull:]
Tôi gửi lời tạ lỗi đến tất cả những tay rap này
Tôi biết là bất công lắm
Quả cầu duy nhất tôi thả (1)
Năm Mới, Quảng Trường Thời Đại
Thế giới là của tôi
Giác quan thứ sáu
Tôi thấy bảy dấu hiệu
Này cưng hỡi, ta hãy bắt đầu tận hưởng cuộc đời

[Shakira]
Mỗi lần em nhìn vào đôi mắt anh (Quý ông Tiếng Tăm Lừng Lẫy Khắp Thế Gian)
Em thấy như mình có thể ngắm suốt đời
Ta có thể bắt đầu tận hưởng cuộc đời (đêm nay)
Tận hưởng cuộc đời (đêm nay) tận hưởng cuộc đời
Ta có thể bắt đầu tận hưởng cuộc đời (đêm nay)
Tận hưởng cuộc đời (đêm nay) tận hưởng cuộc đời
Ta có thể bắt đầu

[Pitbull:]
Em biết cảm giác đấy thật thích thú

[Pitbull:]
Tin mới cóng, Pitbull
Tom Cruise, Mumbai
Cả đám sáng rực như một đêm Tháng Chạp
Như Ngày Độc Lập (2), Khung Trời Ảo Mộng (3)
Rộn ràng Manilla
Hạ đo ván bọn nó như Pacquiao (4)
Ali mới cóng (5), Frazier mới cóng (6)
Nhưng giờ thì Malaysia thẳng tiến
Hai hộ chiếu, ba thành phố, hai thành phố, một ngày
Giờ thì đó gọi là chu du khắp chốn
Nếu em nghĩ đó là một trò chơi thì hãy chơi thôi
Chơi thì chơi

[Shakira]
Mỗi lần em nhìn vào đôi mắt anh (Quý ông Tiếng Tăm Lừng Lẫy Khắp Thế Gian)
Em thấy như mình có thể ngắm suốt đời
Ta có thể bắt đầu tận hưởng cuộc đời (đêm nay)
Tận hưởng cuộc đời (đêm nay) tận hưởng cuộc đời
Ta có thể bắt đầu tận hưởng cuộc đời (đêm nay)
Tận hưởng cuộc đời (đêm nay) tận hưởng cuộc đời
Ta có thể bắt đầu

[Pitbull:]
Em biết cảm giác đấy thật thích thú

[Pitbull:]
Anh đây là người họ nghĩ anh sẽ không bao giờ trở thành
Anh đã tin và trở thành con người ấy
Giờ anh ở đây để quả quyết
Anh huýt sáo bất kỳ thứ gì, em cứ kể tên
Anh từ bị tịch thu tài sản đến Food Stamps (7)
Để về lại với công việc từ lúc ban đầu
Với một hộ chiếu, ngập lụt trong tem thư
Giờ chầm chậm, mọi nơi anh hạ cánh
Hai hộ chiếu, ba thành phố, hai thành phố, một ngày
Giờ thì đó gọi là chu du khắp chốn
Nếu em nghĩ đó là một trò chơi thì hãy chơi thôi
Chơi thì chơi

[Shakira]
Vì nếu cảm giác đấy thật thích thú
Ta không nên lãng phí phút giây nào nữa
Hãy bắt đầu tận hưởng cuộc đời, đừng nghĩ đến làm gì
Anh biết em sẽ làm cho mọi chuyện suôn sẻ
Vì nếu cảm giác đấy thật thích thú
Anh biết đấy, em nghĩ thông suốt rồi
Hãy bắt đầu tận hưởng cuộc đời, đừng nghĩ đến làm gì
Em biết rằng ta có thể làm cho mọi chuyện suôn sẻ

[Shakira]
Mỗi lần em nhìn vào đôi mắt anh (Quý ông Tiếng Tăm Lừng Lẫy Khắp Thế Gian)
Em thấy như mình có thể ngắm suốt đời
Ta có thể bắt đầu tận hưởng cuộc đời (đêm nay)
Tận hưởng cuộc đời (đêm nay) tận hưởng cuộc đời
Ta có thể bắt đầu tận hưởng cuộc đời (đêm nay)
Tận hưởng cuộc đời (đêm nay) tận hưởng cuộc đời
Ta có thể bắt đầu

[Pitbull:]
Đừng bắt đầu điều em không thể kết thúc
Em biết cảm giác đấy thật thích thú
Hãy tiến lên!

[Pitbull:]
Em biết cảm giác đấy thật thích thú

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Thuỳ

26/01/2022 Số lời dịch 2

0 người thích